← Back to team overview

ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bug 1764161] Re: Translation template for ibus is missing some strings

 

Thanks for your report!

Right, the LP template was almost three years old. I created and
uploaded a new template for now. That ought to help a bit. But it
resulted in 64 untranslated strings, which indicates that the upstream
PO files were created with an old template.

3 days before deadline. Some translators will hate me...

Looking at the build log, dh_translations isn't mentioned and -
consequently - the latest translation tarball is without a POT file.

@Sebastien: What determines whether dh_translations should be run when
building?

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => In Progress

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1764161

Title:
  Translation template for ibus is missing some strings

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in ibus package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  There are some strings missing in the translation template for ibus,
  at least in my (Czech) language. For example these strings:

  #: ../setup/setup.ui.h:50
  msgid "Emoji choice:"
  msgstr "Výběr emoji:"

  #: ../setup/setup.ui.h:51
  msgid "Set a font of emoji candidates on the emoji dialog"
  msgstr "Nastavit písmo kandidátů emoji v dialogu emoji"

  #: ../setup/setup.ui.h:52
  msgid "Emoji font:"
  msgstr "Font emoji:"

  #: ../setup/setup.ui.h:53
  msgid "Set a language of emoji annotations on the emoji dialog"
  msgstr "Nastavit jazyk anotací emoji v dialogu emoji"

  #: ../setup/setup.ui.h:54
  msgid "Emoji annotation language:"
  msgstr "Jazyk anotací emoji:"

  They are fully translated upstream, but are missing on Launchpad and
  are untranslated in Ubuntu 18.04 (see the attached screenshot).

  But there are more strings missing.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1764161/+subscriptions