ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[AsciiWolf <mail@xxxxxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  Some strings are showing as untranslated in non-English Ubuntu
  installation even though they are translated in Launchpad. These strings
  are: "Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, MP3
  and other media", "This software is subject to license terms included
  with its documentation. Some is proprietary."
+ 
+ There is also a "Skip" string untranslated, but this is because "Skip"
+ is in the template, but "_Skip" is not. (See comment #7.)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1731070

Title:
  Translation is not applied for some strings in Ubiquity

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in ubiquity package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Some strings are showing as untranslated in non-English Ubuntu
  installation even though they are translated in Launchpad. These
  strings are: "Install third-party software for graphics and Wi-Fi
  hardware, MP3 and other media", "This software is subject to license
  terms included with its documentation. Some is proprietary."

  There is also a "Skip" string untranslated, but this is because "Skip"
  is in the template, but "_Skip" is not. (See comment #7.)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1731070/+subscriptions