ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1426920@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks!

@Sebastien: Is this a reason to not strip translations from network-
manager-applet?

** Changed in: network-manager-applet (Ubuntu)
       Status: Incomplete => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1426920

Title:
  Wi-Fi Network Authentication menu not translated during install

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in network-manager-applet package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Re : Wi-Fi Network Authentication menu not translated during install

  
  During a new installation, I had the following window in English instead of French :
  ------------------------------------------------------------------------
  Wi-Fi Network Authentication Required

  
  Authentication required by Wi-Fi network
  Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '(myADSLbox)'.
  Key:
  Show key
  Cancel
  Connect

  
  Some of these sentences have actually been proposed - and some have even been reviewed - in French translations here :

  Wi-Fi Network Authentication Required
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/fr/+filter?person=griffondude
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/fr/568/+translate
  2 years ago.

  
  Authentication required by Wi-Fi network
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/network-manager-applet/+pots/nm-applet/fr/+filter?person=lorkscorguar

  Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network 
  https://launchpad.net/+search?field.text=%22Passwords+or+encryption+keys+are+required+to+access+the+Wi-Fi+network%22&x=0&y=0

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1426920/+subscriptions