ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1772238@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Can confirm the issue on Ubuntu Budgie 18.04. It looks like strings in
.desktop files generally show up untranslated (not only for German).

To test my theory about "X-Ubuntu-Gettext-Domain" I edited

/usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop

and added this line:

Name[de]=Region und Sprache

That didn't help - still "Region & Language" - so the issue seems to be
caused by something else.

** Also affects: ubuntubudgie
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntubudgie
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntubudgie
   Importance: Undecided => High

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => High

** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu)
     Assignee: fuenf drei 69 (fuenfdrei69) => (unassigned)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1772238

Title:
  mix of german/english words

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in Ubuntu Budgie:
  Confirmed
Status in gnome-control-center package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  mix of german/english words in ubuntubudgie 18.04

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1772238/+subscriptions