ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Timo Kluck <1773174@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

These warnings are still happening on the current Disco release.

Please take my remarks (see above) to heart. I'd imagine a "proper fix",
whatever that ends up being, has moderate/low priority, but meanwhile,
this is in my (and other Dutch users') faces multiple times per day. It
prints whatever message happens to be formatted "incorrectly", which in
this case is a message containing the phrase "(...) might be dangerous
(...)". This is printed for _every_ apt and snap action!

Please, please, I implore you, if you do nothing else, just remove these
warnings. The supposed benefit really can't be worth the cost.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1773174

Title:
  Dutch lowercase translation warnings

Status in snapd:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in snapd package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  Running any command line snap command with Dutch localization
  generates these warnings:

  2018/05/24 15:24:56.317817 main.go:148: description of sign's "k" is lowercase: "naam van de te gebruiken sleutel, gebruik anders de standaardsleutel"
  2018/05/24 15:24:56.317950 main.go:148: description of install's "dangerous" is lowercase: "installeer het opgegeven snapbestand zelfs indien er geen vooraf erkende handtekeningen voor zijn, hetgeen betekent dat het niet werd geverifieerd en dus gevaarlijk zou kunnen zijn (--devmode impliceert dit)"

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 18.04
  Package: snapd 2.32.8+18.04
  ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-22.24-generic 4.15.17
  Uname: Linux 4.15.0-22-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
  ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: communitheme:ubuntu:GNOME
  Date: Thu May 24 15:27:35 2018
  InstallationDate: Installed on 2018-05-23 (0 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 18.04 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20180426)
  SourcePackage: snapd
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/snapd/+bug/1773174/+subscriptions