ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Christian Boltz <1824724@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

> id appears to be the only one to pick different letters.

For the records: changing the hotkeys is allowed, but you have to make
sure that you don't cause hotkey conflicts. To be sure, run the updated
translation through the AppArmor utils tests - or ask me to run these
tests ;-)

> and if it's considered important enough

Currently aa-logprof (and likely also aa-genprof and aa-mergeprof) are
completely broken by these translations - IMHO that qualifies as
"important enough" ;-)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1824724

Title:
  aa-logprof: german translation: ERROR: PromptUser: Ungültiges
  Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen

Status in AppArmor:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in language-pack-de package in Ubuntu:
  New
Status in language-pack-de-base package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  after the last Erl(a)uben [Allow] theres an errormessage:
  "ERROR: PromptUser: Ungültiges Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen"
  see here:

  Profil:      /usr/bin/snap
  Pfad:        /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5
  Neuer Modus: r
  Schweregrad: 4

   [1 - /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5 r,]
  Erl(a)uben / [A(b)lehnen] / (I)gnorieren / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)eu / Audi(t) / Abb(r)echen / En(d)e
  /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5 r, wird zum Profil hinzugefügt.

  ERROR: PromptUser: Ungültiges Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen
  [view changes]

  imho it's a translation error.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apparmor/+bug/1824724/+subscriptions