ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1845583@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for your report.

On 2019-09-27 04:35, Jane Atkinson wrote:
> In the initial menu, the first four items are in English.

That's too vague to check out. Which menu? Which strings?

> In the ubiquity slideshow, the following items are in English:
> 
> Raven sidepanels

That item is translated in LP, and will likely make it to the slideshow
before release when they update the translations.

> Budgie desktop settings
> Firefox description

Those do not yet have French translations in LP.

> I also got a "localisation incomplete" message, although language
> support for French is supposed to be complete.

Yeah, that's a known issue unrelated to translations. Just open
"Language Support" and conform to get rid of that message.

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1845583

Title:
  Budgie install some items not completely translated into French

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed

Bug description:
  While testing "Non-English installation no network" for Budgie Eoan
  (20190926.1), I noticed several items not translated into French.

  In the initial menu, the first four items are in English.

  In the ubiquity slideshow, the following items are in English:

  Raven sidepanels
  Budgie desktop settings
  Firefox description

  I also got a "localisation incomplete" message, although language
  support for French is supposed to be complete.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1845583/+subscriptions