ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Maiku-fabian <266975@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

LC_MESSAGES
    -yesexpr  "<U0628><U06D5><U06B5><U06CE>"                                                      
    -noexpr   "<U0646><U06D5><U062E><U06CE><U0631>"                                               
    +yesexpr  "^[+1yY<U0628>]"                                                                    
    +noexpr   "^[-0nN<U0646>]"                                                                    
     yesstr   "<U0628><U06D5><U06B5><U06CE>"
     nostr    "<U0646><U06D5><U062E><U06CE><U0631>"
     END LC_MESSAGES


"yesstr" and "nostr" are the words for "yes" and "no" in your language.

"yesexpr" should *not* be the same as "yesstr".

"yesexpr" should be a regular expression matching single letters
which could be typed as the response for "yes" when you get a prompt asking something like:

    "Do you want ...? (y/n)"

and when you type "y" in English, this means yes.

In *all* glibc locales we include +1yY to the "yesexpr" as long as this does not conflict with the language of that locale.
If "y" would suggest "no" in that language we can not add it to "yesexpr" but in all other cases we add it.

Similar ofr "noexpr".

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/266975

Title:
  Request for new language packages for Kurdish Sorani (ckb)

Status in GLibC:
  In Progress
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in langpack-locales package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  The Kurdish Sorani (ckb) team has made some progress in translating
  packages for Ubuntu in Launchpad. Now they are wondering what is
  necessary to get language packs in that language for Ubuntu.

  Is there any chance of this happening in Intrepid, or what has to be
  done to get packages in Intrepid +1?

  Here is a link to the page in Launchpad:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/ckb

  By the way, Kurdish Sorani (ckb) is a Right-to-Left script language
  like Arabic.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/266975/+subscriptions