ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Sebastien Bacher <seb128@xxxxxxxxxx>]

The fix is commited upstream now so it should land with the next update

If you want to fix it in translations before that the strings can also be edited manually on
https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gnome-desktop3/+pots/gnome-desktop-3.0/nl/+translate

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1866419

Title:
  gnome-shell displays date incorrectly for nl_NL locale

Status in gnome-desktop:
  Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in gnome-desktop3 package in Ubuntu:
  Fix Committed
Status in gnome-desktop3 source package in Eoan:
  Fix Committed
Status in gnome-desktop3 source package in Focal:
  Fix Committed

Bug description:
  I am running the regular edition of Ubuntu. I have my system set to
  the nl_NL locale. The clock display on the top bar of gnome-shell is
  displayed as "vr mrt 6 23:45:01". While the individual parts are
  translated correctly, the order is not. It should be "vr 6 mrt
  23:45:01".

  Steps to reproduce:
  - Install in Dutch
  - Observe that the clock in the top bar shows the month name before the day.

  Other notes:
  - Bug is present in at least 18.04, 19.04, 19.10 and the upcoming 20.04
  - Adding/removing parts to the date (like weekday, seconds, etc.) using gnome-tweaks does not make any difference: all combinations have this wrong date order.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/gnome-desktop/+bug/1866419/+subscriptions