ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Sebastien Bacher <seb128@xxxxxxxxxx>]

@Gunnar, I've been thinking about that but I don't think it can be added
to the debian/rules or documented much better than what po/README
current does.

I've been using that script but the strings are basically guessed from
reading the code from https://code.launchpad.net/~vcs-imports/debian-
cd/trunk tools/boot/focal/boot-amd64 which builds the string by parsing
elements

one example there

'livelabel="^Try $HUMANPROJECT without installing"

for variant in "" " (safe graphics)^ nomodeset"; do
suffix="${variant%^*}"
menu label ${livelabel}${suffix}'

That's not something gettext or a script is going to be able to parse...
(same, it's not obvious where the list of flavor to iterate on is defined, the script includes what was already present in the gfxboot-theme-ubuntu template for the other install options)

** Attachment added: "newstrings.py"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gfxboot-theme-ubuntu/+bug/1871087/+attachment/5349959/+files/newstrings.py

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1871087

Title:
  po/bootloader.pot outdated

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in gfxboot-theme-ubuntu package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  The current POT was created 2016-04-16. As reported in
  <https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/689524>,
  strings newer than that are not translatable in LP.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1871087/+subscriptions