ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1171844@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Victor,

https://launchpadlibrarian.net/491841126/Ubuntu%2020.10%20%28Groovy%20Gorilla%29%20Daily%20Build.PNG

That's grub, and selecting "Ubuntu" there should take you to Ubiquity's
welcome window (i.e. when it works):

https://ubuntu.com/tutorials/install-ubuntu-desktop#3-boot-from-dvd

To the left of that window there is another list of languages, where
Tajik is included. Please see Steve's comment which I linked to in my
previous comment on this bug report. I suspect it's related.

On 2020-08-04 15:35, Victor Ibragimov wrote:
> I suggest there should be a language menu in the bootloader, so
> users could select on what they want to do with the Ubuntu - to try
> or to install it - in their native language.
Being able to "Try Ubuntu" in your native language easily is quite a different topic. Currently that's possible only for the most used languages among Ubuntu users, i.e. the ISO includes language packs only for those languages. For the bulk of languages (including Tajik), and even if you select it at the welcome window and "Try Ubuntu", most of the menus and windows will be in English.

Brian posted this message on the topic a while ago:

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2020-March/040942.html

Don't know if any progress has been made since.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1171844

Title:
  Ubiquity: Tajik Language Support

Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in debian-installer package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in gfxboot-theme-ubuntu package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in localechooser package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in debian-installer source package in Focal:
  New
Status in gfxboot-theme-ubuntu source package in Focal:
  New
Status in localechooser source package in Focal:
  New

Bug description:
  Hi,

  Currently we keep working on Tajik (tgk/tg) translations for Ubuntu
  and have good statistics for translated files. To test our recent
  translations and improve any found errors we have downloaded Ubuntu
  13.04 (Raring Ringtail) Daily Build on April 17, 2013 at
  http://cdimage.ubuntu.com/daily-live/current/ and Tajik (Тоҷикӣ)
  language in not listed for the Installation process.

  Could you please, create an Ubuntu language pack for Tajik and list
  Tajik Language for the installation option.

  Thank you,
  Victor Ibragimov
  ---
  Tajik Ubuntu Localization Team

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1171844/+subscriptions