ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[marcin <1909378@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

I downloaded "ubuntu-20.04.1-live-server-amd64.iso" and chosen Polish language.
But there are plenty of bugs. Half of words are in English, rest in Polish.
Manuals aren't in Polish. Maybe you forgot about polish language and still continue?


examples: (window of settings network (połączenia sieciowe))
- "Translation" is "maska" but should be "subnet"
- "ipv4 method" is in English
- "Skonfiguruj przynajmniej jeden interface sieciowy aby serwerem mógł komunikować się z siecią" - It's no gramatical
- "should be in CIDR form (xx.xx.xx/yy) - It is in English

Please remove polish translation in Ubuntu server, or correct it.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: polish server

** Attachment added: "Ubuntu screen"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1909378/+attachment/5447073/+files/ubuntu_screen.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1909378

Title:
  Polish translation in Ubuntu server

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  I downloaded "ubuntu-20.04.1-live-server-amd64.iso" and chosen Polish language.
  But there are plenty of bugs. Half of words are in English, rest in Polish.
  Manuals aren't in Polish. Maybe you forgot about polish language and still continue?

  
  examples: (window of settings network (połączenia sieciowe))
  - "Translation" is "maska" but should be "subnet"
  - "ipv4 method" is in English
  - "Skonfiguruj przynajmniej jeden interface sieciowy aby serwerem mógł komunikować się z siecią" - It's no gramatical
  - "should be in CIDR form (xx.xx.xx/yy) - It is in English

  Please remove polish translation in Ubuntu server, or correct it.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1909378/+subscriptions