ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1975479@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Thanks for your report.

It was corrected upstream soon after the release of gnome-system-monitor
42.0:

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/-/commit/7a93fc50

But it makes still sense to fix it in Launchpad, to make sure it shows
the correct string in the Ubuntu 22.04.1 point release.

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Confirmed

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1975479

Title:
  Typo in System Monitor name

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed

Bug description:
  In Jammy 22.04 LTS, system monitor name under Gnome shows a typo in
  the Spanish translation.

  It displays "Monitor del sistemam" and it should be "Monitor del
  sistema".

  I tracked the code back to the language-pack-gnome-es-base package
  where I could find the issue in the file gnome-system-monitor.po, line
  32.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1975479/+subscriptions