ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Allan Martins de Almeida <2042864@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Description changed:

- Whe I type: 'lscpu -a' this message is returned: lscpu: as opções --all,
- --online e --offline podem só podem ser usadas com as opções --extended
- ou --parse.
+ When I type: 'lscpu -a' this message is returned: lscpu: as opções
+ --all, --online e --offline podem só podem ser usadas com as opções
+ --extended ou --parse.
  
  The part "podem só podem ser" is repeated, and the correct thing would be something like:
  lscpu: as opções --all, --online e --offline só podem ser usadas com as opções --extended ou --parse.
  
  This is a grammar error in Portuguese.
  
  ------------
  Linux 6.2.0-36-generic #37~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon Oct 9 15:34:04 UTC 2 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
  Distributor ID:	Ubuntu
  Description:	Ubuntu 22.04.3 LTS
  Release:	22.04
  Codename:	jammy
  ii util-linux   2.37.2-4ubuntu3    amd64   miscellaneous system utilities

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/2042864

Title:
  lscpu -a: Grammatical error (Brazilian portuguese)

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  When I type: 'lscpu -a' this message is returned: lscpu: as opções
  --all, --online e --offline podem só podem ser usadas com as opções
  --extended ou --parse.

  The part "podem só podem ser" is repeated, and the correct thing would be something like:
  lscpu: as opções --all, --online e --offline só podem ser usadas com as opções --extended ou --parse.

  This is a grammar error in Portuguese.

  ------------
  Linux 6.2.0-36-generic #37~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon Oct 9 15:34:04 UTC 2 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
  Distributor ID:	Ubuntu
  Description:	Ubuntu 22.04.3 LTS
  Release:	22.04
  Codename:	jammy
  ii util-linux   2.37.2-4ubuntu3    amd64   miscellaneous system utilities

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2042864/+subscriptions