ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[lotuspsychje <2044167@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Ubuntu-desktop 24.04 development branch @ 21/11/2023 with kernel
6.5.0-10-generic

After update-manager has finished updates the window show the livepatch part
in english instead of the native system language(dutch in my case), also the settings & pro button
are not translated to dutch

the software is up to date title, is translated correctly in dutch


see also my older bug; https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-nl/+bug/1813262

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 24.04
Package: language-pack-gnome-nl 1:23.10+20231006
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu6
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Nov 21 18:19:39 2023
InstallationDate: Installed on 2023-11-09 (12 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.10.1 "Mantic Minotaur" - Release amd64 (20231016.1)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=nl_NL.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: language-pack-gnome-nl
UpgradeStatus: Upgraded to noble on 2023-11-09 (12 days ago)

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Ubuntu Dutch Translators (ubuntu-l10n-nl)
         Status: New

** Affects: language-pack-gnome-nl (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug noble wayland-session

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/2044167

Title:
  livepatch strings not fully translated to dutch in noble

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in language-pack-gnome-nl package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Ubuntu-desktop 24.04 development branch @ 21/11/2023 with kernel
  6.5.0-10-generic

  After update-manager has finished updates the window show the livepatch part
  in english instead of the native system language(dutch in my case), also the settings & pro button
  are not translated to dutch

  the software is up to date title, is translated correctly in dutch

  
  see also my older bug; https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-nl/+bug/1813262

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 24.04
  Package: language-pack-gnome-nl 1:23.10+20231006
  ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
  Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
  ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu6
  Architecture: amd64
  CasperMD5CheckResult: unknown
  CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
  Date: Tue Nov 21 18:19:39 2023
  InstallationDate: Installed on 2023-11-09 (12 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 23.10.1 "Mantic Minotaur" - Release amd64 (20231016.1)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANG=nl_NL.UTF-8
   PATH=(custom, no user)
   SHELL=/bin/bash
   TERM=xterm-256color
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
  SourcePackage: language-pack-gnome-nl
  UpgradeStatus: Upgraded to noble on 2023-11-09 (12 days ago)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2044167/+subscriptions