ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Paul ROUSSEAU <2071704@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

I use Ubuntu 24.04 LTS in French.

In Paramètres -> Bureau Ubuntu. In the "Dock" section, under the
parameter "Mode du panneau" it is written "Le dock va jusq'aux bords de
l'écran" but it should be ""Le dock va jusqu'aux bords de l'écran" ("u"
missing at "jusq'aux")

I put a screenshot in attachment if needed.

I hope it helps.

Regards,
Pauloux

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: french translation

** Attachment added: "Screenshot of the translation error"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/2071704/+attachment/5794166/+files/Ubuntu%20translation%20bug.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/2071704

Title:
  Translation error in settings [FR]

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  I use Ubuntu 24.04 LTS in French.

  In Paramètres -> Bureau Ubuntu. In the "Dock" section, under the
  parameter "Mode du panneau" it is written "Le dock va jusq'aux bords
  de l'écran" but it should be ""Le dock va jusqu'aux bords de l'écran"
  ("u" missing at "jusq'aux")

  I put a screenshot in attachment if needed.

  I hope it helps.

  Regards,
  Pauloux

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2071704/+subscriptions