ubuntu-x-swat team mailing list archive

[Launchpad Bug Tracker <457612@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

You have been subscribed to a public bug:

Binary package hint: gnome-control-center

there is a bad french translate in gnome-keyboard-properties. I tried to type "ubuntu-bug gnome-keyboard-properties" but it was impossible.
I hope I report this in the good place because I'm a noob.
The mistakes are in "Agencement" (=Layouts) ---> "Options de l'agencement" (=Options Layout)

We have to write :
"Utiliser la barre d'espacement pour insérer une espace insécable"
instead of
"Utiliser la barre d'espacement pout insérer un espace insécable"

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 21 22:14:37 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: gnome-control-center 1:2.28.1-0ubuntu1
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SourcePackage: gnome-control-center
Uname: Linux 2.6.31-14-generic x86_64

** Affects: xkeyboard-config (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug
-- 
bad french translate in gnome-keyboard-properties
https://bugs.edge.launchpad.net/bugs/457612
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu-X, which is subscribed to xkeyboard-config in ubuntu.