ukraine team mailing list archive

[LT <lukas@xxxxxxx>]

Looking at the upstream translations (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/uk/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po?view=log), it
definitely contains Ukrainian strings, and always did so. What went
wrong is probably the tarball generation, you might want to talk to
KPackageKit authors directly (I don't know where do you fetch your
tarballs from).

-- 
Czech translations in Ukrainian kpackagekit translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/534915
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Ukrainian Translators, which is a direct subscriber.

Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): Triaged
Status in “kpackagekit” package in Ubuntu: Confirmed

Bug description:
Binary package hint: kpackagekit

Ukrainian Kpackagekit translation [1] is regularly vandalized by the submission of Czech translation (by LT [2]).

Ukrainian and Czech languages are very different. It will be hard for Ukrainian user to understand it.

Please stop this vandalization from happening.

Thanks.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/uk/+translate
[2] https://launchpad.net/~lukas-kde