ukraine team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  Binary package hint: kpackagekit
  
- Ukrainian Kpackagekit translation [1] is regularly vandalized by the
- submission of Czech translation (by LT [2]).
+ The 0.5.4 KPackageKit tarball [1] contains a PO file with a Czech
+ translation under the /po/uk/ folder, where it would be expected to have
+ an Ukranian translation instead.
  
- Ukrainian and Czech languages are very different. It will be hard for
- Ukrainian user to understand it.
+ Looking at SVN (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/uk/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po?view=log), it seems that the Ukranian translation file has always been correctly committed, so this might be a bug in the tarball generation (it might also
+ affect other languages).
  
- Please stop this vandalization from happening.
- 
- Thanks.
- 
- [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/uk/+translate
- [2] https://launchpad.net/~lukas-kde
+ [1]
+ https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/0.5.4-0ubuntu3/+files/kpackagekit_0.5.4.orig.tar.gz

** Description changed:

  Binary package hint: kpackagekit
  
  The 0.5.4 KPackageKit tarball [1] contains a PO file with a Czech
  translation under the /po/uk/ folder, where it would be expected to have
  an Ukranian translation instead.
  
- Looking at SVN (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/uk/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po?view=log), it seems that the Ukranian translation file has always been correctly committed, so this might be a bug in the tarball generation (it might also
- affect other languages).
+ Looking at SVN (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/uk/messages
+ /playground-sysadmin/kpackagekit.po?view=log), it seems that the
+ Ukranian translation file has always been correctly committed, so this
+ might be a bug in the tarball generation (it might also affect other
+ languages).
  
  [1]
  https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/0.5.4-0ubuntu3/+files/kpackagekit_0.5.4.orig.tar.gz

-- 
Czech translations in Ukrainian kpackagekit translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/534915
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Ukrainian Translators, which is a direct subscriber.

Status in KPackageKit: Unknown
Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): Triaged
Status in “kpackagekit” package in Ubuntu: Confirmed

Bug description:
Binary package hint: kpackagekit

The 0.5.4 KPackageKit tarball [1] contains a PO file with a Czech translation under the /po/uk/ folder, where it would be expected to have an Ukranian translation instead.

Looking at SVN (http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/uk/messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po?view=log), it seems that the Ukranian translation file has always been correctly committed, so this might be a bug in the tarball generation (it might also affect other languages).

[1] https://launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/0.5.4-0ubuntu3/+files/kpackagekit_0.5.4.orig.tar.gz