uwn-jp team mailing list archive

[kazken3 <kazken3@xxxxxxxxx>]

かずはまです。

afujiharaさん、ありがとうございます。

レビューとクリーンアップ完了しました。
夕方あたりまでに指摘が無ければ、
正式版でアナウンスします。

＃おくれちゃってすみませんでした。

以上です。

On Sun, 12 Apr 2009 02:13:21 +0900
a fuji <afujihara@xxxxxxxxx> wrote:

> かずはまさん，柴田さん，
> 
> afujiharaです．翻訳作業お疲れ様です．
> 先ほど，残り部分の翻訳が完了しました．
> 翻訳内容のレビューに移行できると思われます．
> 
> 私もまた後ほど，（覚めた頭で）レビューをしたいと思います．
> 
> それではよろしくお願い致します．
> 
> afujihara
> 
> 
> 
> 2009/4/10 kazken3 <kazken3@xxxxxxxxx>
> 
> > かずはまです。
> >
> > すみません。私も、できる限り進めたのですが
> > 木曜中に間にあいませんでした。土曜を目指して対応したいと思います。
> >
> >
> > On Fri, 10 Apr 2009 00:26:02 +0900
> > Mitsuya Shibata <mty.shibata@xxxxxxxxx> wrote:
> >
> > > 2009/04/06 8:03 Mitsuya Shibata <mty.shibata@xxxxxxxxx>:
> > > > 先ほどリリースされたIssue 136のrev 94を草案ページにコピーして、
> > > > テンプレートの部分だけ日本語訳を反映させました。
> > > > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue136/JP
> > > >
> > >
> > > 申し訳ありません、自分がほとんど手つかずになっています。
> > > 翻訳＆チェックの完了とリリースが土曜にずれこみそうです。
> > >
> >
> >
> > --
> > ==
> > kazken3 (aka:Kentaro Kazuhama)
> > kazken3@xxxxxxxxx
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list:
> > https://launchpad.net/~uwn-jp<https://launchpad.net/%7Euwn-jp> Post
> > to     : uwn-jp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Unsubscribe :
> > https://launchpad.net/~uwn-jp<https://launchpad.net/%7Euwn-jp> More
> > help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
> >
> 
> 
> 


-- 
==
kazken3 (aka:Kentaro Kazuhama)
kazken3@xxxxxxxxx