widelands-dev team mailing list archive

[Hans Joachim Desserud <launchpad@xxxxxxxxxxxx>]

Hans Joachim Desserud has proposed merging lp:~hjd/widelands/merged-console-translations into lp:widelands.

Requested reviews:
  Widelands Developers (widelands-dev)
Related bugs:
  Bug #1371897 in widelands: "po/widelands_console needs merging from the translations branch"
  https://bugs.launchpad.net/widelands/+bug/1371897

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/merged-console-translations/+merge/235377

As mentioned in the bug report, merge in the translations in order to solve the conflicts with the new widelands_console directory.
-- 
The attached diff has been truncated due to its size.
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/merged-console-translations/+merge/235377
Your team Widelands Developers is requested to review the proposed merge of lp:~hjd/widelands/merged-console-translations into lp:widelands.

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ar.po'
--- po/map_plateau.wmf/ar.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ar.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: abdXelrhman <abdXelrhman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ar\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ast.po'
--- po/map_plateau.wmf/ast.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ast.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ca.po'
--- po/map_plateau.wmf/ca.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ca.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/cs.po'
--- po/map_plateau.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/da.po'
--- po/map_plateau.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-06 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: beer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/de.po'
--- po/map_plateau.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mirian Margiani <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/el.po'
--- po/map_plateau.wmf/el.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/el.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/en_CA.po'
--- po/map_plateau.wmf/en_CA.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/en_CA.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: en\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/en_GB.po'
--- po/map_plateau.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Denvir <coldfff@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/eo.po'
--- po/map_plateau.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/es.po'
--- po/map_plateau.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jonay <jonay.santana@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fi.po'
--- po/map_plateau.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fi\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fr.po'
--- po/map_plateau.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/gd.po'
--- po/map_plateau.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/gl.po'
--- po/map_plateau.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/he.po'
--- po/map_plateau.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/hr.po'
--- po/map_plateau.wmf/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/hu.po'
--- po/map_plateau.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/it.po'
--- po/map_plateau.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-18 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ja.po'
--- po/map_plateau.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/la.po'
--- po/map_plateau.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nb.po'
--- po/map_plateau.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nl.po'
--- po/map_plateau.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:59+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pl.po'
--- po/map_plateau.wmf/pl.po	2014-09-10 05:57:19 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-09 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-10 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt_BR.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ru.po'
--- po/map_plateau.wmf/ru.po	2014-09-09 05:48:01 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ru\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/si.po'
--- po/map_plateau.wmf/si.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/si.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sk.po'
--- po/map_plateau.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-09 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sv.po'
--- po/map_plateau.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/tr.po'
--- po/map_plateau.wmf/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-21 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ercin Senturk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/uk.po'
--- po/map_plateau.wmf/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:27+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: uk\n"
 

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/vi.po'
--- po/map_plateau.wmf/vi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/vi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: vi\n"
 

=== modified file 'po/maps/ar.po'
--- po/maps/ar.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ar.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ar\n"
 

=== modified file 'po/maps/ast.po'
--- po/maps/ast.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ast.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/ca.po'
--- po/maps/ca.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ca.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/cs.po'
--- po/maps/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"

=== modified file 'po/maps/da.po'
--- po/maps/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/de.po'
--- po/maps/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "Language: de\n"

=== modified file 'po/maps/el.po'
--- po/maps/el.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/el.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/en_CA.po'
--- po/maps/en_CA.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/en_CA.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ne-1 <ny141592@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/en_GB.po'
--- po/maps/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jackson Doak <Doak.jackson@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/eo.po'
--- po/maps/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: eo\n"
 

=== modified file 'po/maps/es.po'
--- po/maps/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-16 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: Joseph Molina <joey_011092@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"

=== modified file 'po/maps/eu.po'
--- po/maps/eu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/eu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Alzibar <mikelalzibar@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/fi.po'
--- po/maps/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"

=== modified file 'po/maps/fr.po'
--- po/maps/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-22 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/maps/gd.po'
--- po/maps/gd.po	2014-09-15 06:02:35 +0000
+++ po/maps/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-15 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/maps/gl.po'
--- po/maps/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@xxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "Language: gl\n"

=== modified file 'po/maps/he.po'
--- po/maps/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Michael DOUBEZ <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/hr.po'
--- po/maps/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/hu.po'
--- po/maps/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:37+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/maps/it.po'
--- po/maps/it.po	2014-09-18 05:49:24 +0000
+++ po/maps/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Davidus <davide97@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-18 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

=== modified file 'po/maps/ja.po'
--- po/maps/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-21 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Midori <midori.tj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/jv.po'
--- po/maps/jv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/jv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/ka.po'
--- po/maps/ka.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ka.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-01 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Meyer Konrad <meyer_konrad@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/la.po'
--- po/maps/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: LiliaLivida <portugalskykral@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/my.po'
--- po/maps/my.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/my.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/nb.po'
--- po/maps/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/nds.po'
--- po/maps/nds.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/nds.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nds\n"
 

=== modified file 'po/maps/nl.po'
--- po/maps/nl.po	2014-09-09 05:48:01 +0000
+++ po/maps/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/nn.po'
--- po/maps/nn.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/nn.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-18 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/oc.po'
--- po/maps/oc.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/oc.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/pl.po'
--- po/maps/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/maps/pt.po'
--- po/maps/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/maps/pt_BR.po'
--- po/maps/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/maps/ru.po'
--- po/maps/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-11 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Александр <sa13690@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"

=== modified file 'po/maps/si.po'
--- po/maps/si.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/si.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/sk.po'
--- po/maps/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -47,14 +47,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-09 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/maps/sl.po'
--- po/maps/sl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/sl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matevž Jekovec <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/sv.po'
--- po/maps/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4688\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/maps/tr.po'
--- po/maps/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-10 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/uk.po'
--- po/maps/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: uk\n"
 

=== modified file 'po/maps/zh_CN.po'
--- po/maps/zh_CN.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/zh_CN.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/maps/zh_TW.po'
--- po/maps/zh_TW.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/maps/zh_TW.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ar.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ar.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ar.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ar\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-02 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mirian Margiani <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/en_GB.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-23 22:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-13 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/gd.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hr.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-14 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ja.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po	2014-09-13 05:57:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-13 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/ar.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/ar.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/ar.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ar\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mirian Margiani <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/en_GB.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: _aD <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-15 01:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/fi.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fi\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/gd.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/hr.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/ja.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: my\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-26 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/oc.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/oc.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/oc.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-02 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po	2014-09-13 05:57:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-13 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/sv.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/tr.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-02 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/zh_TW.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/zh_TW.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/zh_TW.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-06 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: AJ <b2143658791@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:43

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ca.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ca.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ca.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/da.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/de.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/es.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jonay <jonay.santana@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fr.po	2014-09-09 05:48:01 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/gd.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-29 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/he.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/hr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ia.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ia.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ia.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: alms21 <alms21@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Interlingua <ia@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/it.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-31 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ja.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/la.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nds.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nds.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nds.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nds\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nn.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nn.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nn.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/oc.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/oc.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/oc.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-11 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-11 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Александр <sa13690@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: ru\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4685\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:15+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/tr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/vi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/vi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:76

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ast.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ast.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ast.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ca.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ca.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ca.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/cs.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/da.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/de.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mirian Margiani <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/eo.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/es.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/fr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/gd.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/hr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/hu.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-10 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: István Kiss <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/it.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ja.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-21 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Midori <midori.tj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/jv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/jv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/jv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <jv@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/la.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-23 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/my.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/my.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/my.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: pyaehtetaung <Unknown>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nb.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nn.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nn.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nn.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Odin Hørthe Omdal <odin.omdal@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/oc.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/oc.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/oc.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Albert Einstein <aaaaa@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-06 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio J. Saraiva <flaviojs2005@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo do Pagode <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ru.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-24 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/tr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-10 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/uk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Fedik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/zh_TW.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/zh_TW.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/zh_TW.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-29 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: poormusic <poormusic2001@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/da.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/de.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "Language: de\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/es.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto D.V. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,34,-1,-1\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/gd.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/he.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ia.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ia.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ia.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: alms21 <alms21@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Interlingua <ia@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/it.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "Language: it\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ja.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/la.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "Language: nl\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-07 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-30 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: uk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/vi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/vi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: vi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/cs.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/da.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/de.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-05 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "Language: de\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/eo.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: eo\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/es.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-21 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Siz <siz-asuka@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/fi.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/fr.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/gd.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/gl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "Language: gl\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/he.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: REAL NAME <EMAIL@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/hu.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/it.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "Language: it\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/ja.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:28

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/nb.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/nl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pt.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:38+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/ru.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Massol <Unknown>\n"
 "Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/sk.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/sv.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-16 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/vi.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/vi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/vi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: vi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t01.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-31 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/da.po'
--- po/scenario_t01.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/de.po'
--- po/scenario_t01.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t01.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-15 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_t01.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/es.po'
--- po/scenario_t01.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t01.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t01.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/gd.po'
--- po/scenario_t01.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-21 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/he.po'
--- po/scenario_t01.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: REAL NAME <EMAIL@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t01.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/it.po'
--- po/scenario_t01.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "Language: it\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/ja.po'
--- po/scenario_t01.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-10 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t01.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pl.po	2014-09-14 05:57:05 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-14 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t01.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lex <teh.f4ll3n@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "Language: ru\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/si.po'
--- po/scenario_t01.wmf/si.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/si.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:15

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t01.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: czech republic\n"
 "Language: sk\n"

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t01.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_t01.wmf/vi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/vi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: vi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t02.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/da.po'
--- po/scenario_t02.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/de.po'
--- po/scenario_t02.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-05 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t02.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/es.po'
--- po/scenario_t02.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t02.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t02.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/gd.po'
--- po/scenario_t02.wmf/gd.po	2014-09-16 05:56:14 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-15 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-16 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/he.po'
--- po/scenario_t02.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t02.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-10 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/it.po'
--- po/scenario_t02.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-31 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/ja.po'
--- po/scenario_t02.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t02.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-17 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: Netherlands\n"
 "Language: nl\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t02.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: Александр <sa13690@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/si.po'
--- po/scenario_t02.wmf/si.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/si.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:23

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t02.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: czech republic\n"
 "Language: sk\n"

=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t02.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t03.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/da.po'
--- po/scenario_t03.wmf/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/de.po'
--- po/scenario_t03.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t03.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/es.po'
--- po/scenario_t03.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-09 02:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Frigerio <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t03.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t03.wmf/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/gd.po'
--- po/scenario_t03.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/he.po'
--- po/scenario_t03.wmf/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t03.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/it.po'
--- po/scenario_t03.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-31 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "Language: it\n"

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/ja.po'
--- po/scenario_t03.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-07 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t03.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-16 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-02 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t03.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-11 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Александр <sa13690@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:21

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t03.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t03.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-07 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Volf <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: cs\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/de.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-07 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: wl-zocker <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: de\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/el.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/el.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/el.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 13:56+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/eo.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/eo.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: eo\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/es.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Camilo Quintero Santacruz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fi\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po	2014-09-09 05:48:01 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-08 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 05:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: fr\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/gd.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-28 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/it.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: it\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/ja.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Midori <midori.tj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/la.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-24 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/lt.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/lt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/lt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-07 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@xxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-27 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/nn.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/nn.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/nn.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-22 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Mackinnon Jansen <alexander.jansen@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-26 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pl\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-13 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-24 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ruslan Kovtun <koutoftimer@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:15+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sk\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-15 03:19+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: sv\n"
 

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/tr.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/tr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/tr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 06:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:16

=== modified file 'po/texts/ar.po'
--- po/texts/ar.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/ar.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-17 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: abdXelrhman <abdXelrhman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "إقرأنى"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "لعبة إستراتجية مفتوحة المصدر"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "المُقدمه"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "تفقد صفحه مشروع وايد لاندس على الشبكه العنكبوتيه:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "إعدادات اللعبه العامه"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -98,109 +98,109 @@
 "يمكنك الضغط على مفتاح كنترول اثناء بناء طريق لوضع الاعلام تلقائياً.\n"
 "يمكنك الضغط على مفتاح كنترول اثناء إزاله طريق ﻹزاله الاعلام تلقائياً"
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "إختصارات لوحه المفاتيح (الخاصه باللعبه نفسها)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "مفتاح ة للتبديل بين الخريطه الصغيره/الكبيره"
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "مفتاح home يُظهر مكان بدايتك"
 
+#: ../../txts/README.lua:72
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "مفتاح إف6 يظهر مُحَاوِرَه المُعالجه (فقط فى البنيات التى تدعم ذلك)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "مفتاح كنترول + إف عشره للخروج من اللعبه فوراً"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "مفتاح إف11 يأخذ لقطه من الشاشه"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "المساعده عبر الشبكه العنكبوتيه"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -213,29 +213,29 @@
 "موسوعتُنا\n"
 "ووصف دقيق للقبائل وانواع إقتصادها"
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "إذا صادفتك عله فيُرجَى إبلاغها لمتعقب العلل:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "يُرجَى تزويدنا بما يكفى من المعلومات. اخبرنا عن:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "- تفاصيل دقيقه حول كيفيه إفتعال العله من جديد، لو امكن."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr "- ما إنتظرت حدوثه عندما نفذت تلك الخطوات وما حدث بالفعل."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -243,7 +243,7 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -251,11 +251,11 @@
 msgstr ""
 "- كما يُرجَى إدراج إسم نظام تشغيلك حيث ان بعض العلل قد تحدث على منصات محدده."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- فى اى خريطه كنت تلعب عندما وقعت العله."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -264,7 +264,7 @@
 "لو ظننت ان رؤيه ما يُعرَض على الشاشه ستساعد\n"
 "فى تحديد العله بدقه اكبر او برهنتها، فيُرجَى إرسال بضع لقطات للشاشه."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -275,11 +275,11 @@
 "حيث يكون من شبه المُستحيل تحديد ما اطلق العله بدقه)، فيُرجَى إدراجهم ايضاً. "
 "لمزيد من المعلومات يمكنك قراءه قسم مقاطع اﻹعادات ادناه."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "مقاطع اﻹعادات"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -305,7 +305,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/ca.po'
--- po/texts/ca.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/ca.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducció"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -206,29 +206,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -236,36 +236,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/cs.po'
--- po/texts/cs.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/cs.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,34 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-29 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Fašina <matrix17@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "Language: cs\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "Soubor README"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "strategická hra s otevřenými zdrojovými kódy"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Úvod"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -48,7 +48,7 @@
 "ale je rozmanitější a jde více do hloubky. I přes to je snadné začít hrát\n"
 "díky hratelným tutoriálům."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -57,11 +57,11 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Navštiv domovskou stránku projektu Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -69,11 +69,11 @@
 "Widelands je licencováno pod GNU General Public License (GPL). Pro více\n"
 "informací se podívejte do souboru \"COPYING\"."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -85,11 +85,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Obecné ovládání hry"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -98,7 +98,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -110,7 +110,7 @@
 "budou\n"
 "odstraněny."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -118,103 +118,103 @@
 "Můžeš přeskočit potvrzovací okno nevratné operace, když držíš CTRL\n"
 "a klikneš na tlačítko dané operace."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Klávesové zkratky (během hry)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: zvýší rychlost hry"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: sníží rychlost hry"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: pozastaví hru"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "SPACE: zobrazí/skryje místa pro stavbu budov"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: přepíná náhledovou mapku"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: přepíná seznam zpráv"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: přepíná zobrazení popisků"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: přepíná zobrazení statistik"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: přepíná zobrazení zásob"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: přepíná seznam úkolů"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F: přepíná celoobrazovkový režim (pokud umožňuje OS)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: vystředí mapu na počáteční pozici"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr "(CTRL+) 0-9: Zapamatovat a jít na předchozí zapamatované lokace"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: jít na předchozí lokaci"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ",: jít na následující lokaci"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: zobrazí ladicí konzoli (pouze v testovacím sestavení)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: ukončí hru okamžitě"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: uloží snímek obrazovky"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr "V okně zpráv jsou k dispozici následující zkratky:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: přesune tě na místo souvisící s poslední zprávou"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: archivuje zobrazenou zprávu"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Nápověda online"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -222,23 +222,23 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Hlášení chyb"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Prosím specifikuj dostatek souvisejících informací. Zejména:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "- Podrobný postup jak chybu vyvolat, je-li to možné."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -246,7 +246,7 @@
 "- Co jste očekávali, že se stane, když jste učinili tyto kroky a co se "
 "doopravdy stalo."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -254,36 +254,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -295,7 +295,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -309,7 +309,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/da.po'
--- po/texts/da.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/da.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "Et open-source-strategispil"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -39,7 +39,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -48,21 +48,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Besøg Widelands' hjemmeside:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -74,11 +74,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -95,109 +95,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Tastaturgenveje (under spillet)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-Hjælp"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -205,29 +205,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Om at rapportere fejl"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -235,36 +235,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/de.po'
--- po/texts/de.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/de.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,33 +6,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-23 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "Language: de\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "Lies mich"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "Ein open-source Strategiespiel"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Einführung"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -48,7 +48,7 @@
 "Möglichkeiten als dieses. Durch Einführungsspiele ist es dennoch einfach,\n"
 "sich ins Spiel hinein zu finden."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -65,11 +65,11 @@
 "Stämmen\n"
 "entgegentreten müssen."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Komm auf unsere Widelands-Projekt-Homepage:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -77,11 +77,11 @@
 "Widelands ist unter der GNU General Public License (GPL) lizenziert. Für\n"
 "weitere Informationen schaue dir die Datei ‘COPYING’ an."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -100,11 +100,11 @@
 "Programmierer, Übersetzer oder durch das Melden von Fehlern – kontaktiere\n"
 "uns auf unserer Website."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Allgemeine Spielkontrolle"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 "mittleren Maustaste oder mit der linken Maustaste bei gedrückter STRG-Taste "
 "auf die Titelleiste des Fensters."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -132,7 +132,7 @@
 "Flaggen bis zur\n"
 "nächsten Kreuzung entfernt."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -143,110 +143,110 @@
 "hältst, \n"
 "während du auf den jeweiligen Aktionsknopf klickst."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Tastaturbefehle (im Spiel)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "Bild-auf: Erhöht die Spielgeschwindigkeit"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "Bild-ab: Verringert die Spielgeschwindigkeit"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: Pausiert das Spiel"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "Leertaste: Zeigt/versteckt die Bauhilfe"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: Öffnet/schließt die Minikarte"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: Öffnet/schließt das Nachrichtenfenster"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: Schaltet die Objektbezeichnungen an/aus"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: Öffnet/schließt das Statistikmenü"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: Öffnet/schließt die Lagerstandsübersicht"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: Öffnet/schließt das Aufgabenfenster"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 "F: Schaltet die Vollbilddarstellung an/aus (falls dies das Betriebssystem "
 "erlaubt)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Pos1: Zentriert die Ansicht an der Startposition"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 "(STRG+) 0-9: Speichert die aktuelle Position auf der Karte um schnell "
 "zurückkehren zu können"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: Springt zur vorherigen Position auf der Karte"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: Springt zur nächsten Position auf der Karte"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: Zeigt die Debug-Konsole (nur in Debugversionen)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "STRG+F10: Beendet das Spiel sofort"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: Macht einen Screenshot"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "Im Nachrichtenfenster sind folgende zusätzliche Tastenkombinationen "
 "verfügbar:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr ""
 "G: Wechselt auf der Karte zu der Position, auf die sich das Ereignis bezieht"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "ENTF: Archiviert die derzeitig ausgewählte Nachricht"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Onlinehilfe"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -261,32 +261,32 @@
 "Völker in\n"
 "unserem Nachschlagewerk."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Berichten von Fehlern"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 "Falls du auf einen Fehler stößt, melde ihn bitte auf unserem Bugtracker:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Bitte schreibe alle wichtigen Informationen auf. Also:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 "- Wenn möglich eine detailierte Beschreibung der Schritte, wie der Fehler "
 "erzeugt werden kann."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr "- Was du erwartet hast und was tatsächlich passiert ist."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -296,7 +296,7 @@
 "- Welche Version von Widelands benutzt du? (Zum Beispiel \"build-18\" oder\n"
 "\"bzr6841[trunk]\" falls du eine Developmentversion benutzt.)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -305,11 +305,11 @@
 "- Bitte gebe auch an, auf welchem Betriebssystem du Widelands verwendest.\n"
 "Manche Fehler können vom Betriebssystem abhängen."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Welche Karte du gespielt hast, als der Fehler auftrat."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -319,7 +319,7 @@
 "Darstellungsfehler ist,\n"
 "oder falls diese die Erklärung des Fehlers vereinfachen."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -332,11 +332,11 @@
 "Für mehr Informationen schaue unter dem Abschnitt „Spielaufzeichnungen“ "
 "weiter unten nach."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Spielaufzeichnungen"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -357,7 +357,7 @@
 "Dateinamen teilt dir\n"
 "die Zeit, zu der du das Spiel gestartet hast, mit."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -379,7 +379,7 @@
 "(laggen),\n"
 "wenn unterschiedliche Versionen gespielt werden."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/en_CA.po'
--- po/texts/en_CA.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/en_CA.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-06 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tino <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "README"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "an open source strategy game"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -46,7 +46,7 @@
 "started\n"
 "through playable tutorials."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -55,21 +55,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Check out the Widelands project homepage:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -81,11 +81,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "General game control"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -94,124 +94,124 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
-msgid ""
-"If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
-"If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
-"are\n"
-"removed."
-msgstr ""
-"If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
-"If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
-"are\n"
-"removed."
-
-#: ../../txts/README.lua:56
-msgid ""
-"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
-"while clicking on the action button."
-msgstr ""
-"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
-"while clicking on the action button."
-
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:51
+msgid ""
+"If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
+"If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
+"are\n"
+"removed."
+msgstr ""
+"If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
+"If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
+"are\n"
+"removed."
+
+#: ../../txts/README.lua:55
+msgid ""
+"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
+"while clicking on the action button."
+msgstr ""
+"You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
+"while clicking on the action button."
+
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Keyboard shortcuts (in-game)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:63
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: pauses the game"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: toggles minimap"
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: toggles statistics"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: toggles stock inventory"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: toggles objectives"
 
+#: ../../txts/README.lua:70
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: centers main mapview on starting location"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 
+#: ../../txts/README.lua:73
+msgid ",: goes to the previous location"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: quits the game immediately"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: takes a screenshot"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online Help"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -223,23 +223,23 @@
 "Wiki\n"
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Reporting Bugs"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Please provide enough background information. Tell us:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -247,7 +247,7 @@
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -255,7 +255,7 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -265,35 +265,35 @@
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Which map you were playing when the bug occurred."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
-msgid ""
-"- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
-"helps\n"
-"demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
-msgstr ""
-"- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
-"helps\n"
-"demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
-
-#: ../../txts/README.lua:114
-msgid ""
-"- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
-"crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
-"include that too. For more information, see the section on Replays below."
-msgstr ""
-"- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
-"crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
-"include that too. For more information, see the section on Replays below."
-
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:110
+msgid ""
+"- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
+"helps\n"
+"demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
+msgstr ""
+"- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
+"helps\n"
+"demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
+
+#: ../../txts/README.lua:113
+msgid ""
+"- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
+"crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
+"include that too. For more information, see the section on Replays below."
+msgstr ""
+"- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
+"crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
+"include that too. For more information, see the section on Replays below."
+
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Replays"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
 "tell\n"
 "you the time you started the game."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -327,7 +327,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/en_GB.po'
--- po/texts/en_GB.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/en_GB.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Jackson Doak <Doak.jackson@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "README"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "an open source strategy game"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Check out the Widelands project homepage:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "General game control"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,110 +96,110 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Keyboard shortcuts (in-game)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online Help"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -207,29 +207,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Reporting Bugs"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Please provide enough background information. Tell us:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -237,36 +237,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/es.po'
--- po/texts/es.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/es.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,33 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-06 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Español <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEEME"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "un juego de estrategia de Código Abierto"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introducción"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -43,7 +43,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -52,11 +52,11 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Visita la página principal de Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -65,11 +65,11 @@
 "Para\n"
 "más información, consulta el archivo «COPYING»."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -81,11 +81,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Control general del juego"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -94,7 +94,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -102,111 +102,111 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Atajos de teclado (durante el juego)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "En la ventana de mensajes, se encuentran disponibles las siguientes teclas "
 "de acceso rápido:"
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ayuda online"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -214,29 +214,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Comunicando fallos"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Por favor, comunícanos suficiente información auxiliar. Dinos:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -244,36 +244,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -285,7 +285,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -299,7 +299,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/eu.po'
--- po/texts/eu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/eu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-11 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Alzibar <mikelalzibar@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -206,29 +206,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -236,36 +236,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/fi.po'
--- po/texts/fi.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/fi.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,34 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-19 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Teppo Mäenpää <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "Language: fi\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "Ohje"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "Avoimen lähdekoodin strategiapeli"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Esittely"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -47,7 +47,7 @@
 "alunperin inspiraatiota Settlers II -pelistä,mutta on sitemmin kehittynyt "
 "esikuvaansa monipuolisemmaksi."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -60,11 +60,11 @@
 "työntekijöiden kokoiseksi.Sinun pitää tehdä valtakuntaasi toimiva talous, ja "
 "selviytyä kohtaamisista kilpailevienheimojen kanssa."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Widelands-projektin kotisivut:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -72,11 +72,11 @@
 "Widelands jaetaan GNU General Public License (GPL) -lisenssillä. "
 "LisätietoaCOPYING -tiedostosta"
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -92,11 +92,11 @@
 "pelimusiikkia, tehdä uusiakarttoja, tai parantaa käännöksiä -- tule "
 "kotisivullemme!"
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Yleinen pelin hallinta"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 "pienenetäännapsauttamalla ikkunaa hiiren keskimmäisellä painikkeella tai "
 "CTRL-näppäin pohjassapitäen vasemmalla näppäimellä."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -120,7 +120,7 @@
 "Jos pidät CTRL-näppäintä pohjassa kun purat tietä, liput poistetaan "
 "automaattisesti."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -128,104 +128,104 @@
 "Voit ohittaa varmistusikkunan pitämällä CTRL-näppäintä pohjassa ikonia "
 "napsauttaessasi."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Näppäimistöoikotiet (pelin aikana)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: nopeuta pelin kulkua"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: Hidastaapelin kulkua"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: pysäyttää pelin"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "VÄLILYÖNTI: Näytä tai piiloita rakennusvihjeet."
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: käännä minikartta päälle tai pois."
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: Kääntää \"news\" -viestit päälle tai pois."
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: näytä rakennusten nimet"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: näytä/piilota rakennusten statistiikka"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: näyttää tai piiloittaa varastoluettelon."
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "kirjain O: näytä tavoitteet."
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 "F: kokoruutumoodi päälle/pois, jos käyttöjärjestelmä tukee toimintoa."
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: keskittää kartan aloituspaikkaasi."
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr "(CTRL+) 0-9: Tallenna ja palaa kohteisiin"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: palaa edelliseen kohteeseen"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: mene seuraavaan kohteeseen"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: näytä debuggauskonsoli. Tämä toimii vain, debug-käännöksissä."
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL + F10: poistuu välittömästi"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: ota kuvaruutukaappaus"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr "Seuraavat pikakomennot toimivat viesti-ikkunassa:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: siirry siihen kohtaan karttaa, jota viesti koskee."
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: siirrä viesti arkistoon"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Verkko-ohje"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -236,32 +236,32 @@
 "auttaa.\n"
 "Wikisivuilta löytyy myös yksityiskohtaista tietoja eri heimoista."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Vikaraportit"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 "Jos törmäät bugiin, kerro siitä meidän bugiraportointijärjestelmällemme:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 "Toivomme sinun littävän raporttiin riittävät taustatiedot virheen "
 "paikantamiseksi. Kerro meille:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "- Yksityiskohtaiset ohjeet bugin liipaisemiseen, jos pystyt"
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr "- Mitä piti tapahtua ja mitä tapahtui."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -271,7 +271,7 @@
 "- Mitä Widelandsin versiota käytät? (joko julkaisun tai kehitysversion "
 "numero)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -280,11 +280,11 @@
 "- Kerro, mitä käyttöjärjestelmää käytät; jotkin bugit ovat "
 "alustariippuvaisia."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Mitä karttaa pelasit kun ongelma ilmeni."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -293,7 +293,7 @@
 "- Jos bugi koskee jotain virheellisesti piirtyvää, liitä "
 "kuvaruutukaappauksia jos voit."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -301,11 +301,11 @@
 msgstr ""
 "- Voit liittää pelitallenteen, jos sellainen helpottaa ongelman toistamista."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Pelien toistot"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -321,7 +321,7 @@
 "on .wrpl, ja se sisltääkaikki pelin aikana annetut komennot, kuten rakennus- "
 "ja hyökkäyskomennot.Tiedostonnimen alkuosana on pelin aloittamisaika."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 "seuraaminen keskeytyy synkroinointiongelmaan. Samoin verkkopelitvoivat "
 "epäonnistua, jos pelaajilla käytössään eri versiot pelistä."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/fr.po'
--- po/texts/fr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/fr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <eandry@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LISEZ-MOI"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "Un jeu de stratégie open-source"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -46,7 +46,7 @@
 "de se\n"
 " lancer à travers des tutoriels jouables."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -60,11 +60,11 @@
 "infrastructure économique, explorer les terres qui vous<br>entourent et "
 "affronter des tribus rivales."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Visitez la page d'accueil du projet Widelands :"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -72,11 +72,11 @@
 "Widelands est sous la licence GNU General Public License (GPL). Pour "
 "plus<br>d'information, visionnez le fichier 'COPYING'."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -94,11 +94,11 @@
 "ajouter de nouvelles possibilités,<br>traduire le jeu dans votre langue ou "
 "créer des cartes - contactez nous par<br>notre page d'accueil."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Contrôle général du jeu"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 "fenêtre avec le bouton du<br>milieu de la souris ou le clic gauche en "
 "maintenant CTRL appuyé."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -124,7 +124,7 @@
 "drapeaux jusqu'à la première \n"
 "intersection seront supprimés."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -133,109 +133,109 @@
 "irréversibles\n"
 "si vous maintenez la touche CTRL en cliquant sur le bouton d'action."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Raccourcis clavier (dans le jeu)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEHAUT: augmente la vitesse de jeu"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEBAS: baisse la vitesse de jeu"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: met le jeu en pause"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "ESPACE: bascule l'affichage des espaces de construction"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: active la minicarte"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: bascule les messages ('news')"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: Afficher/Masquer le recensement"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: Afficher/Masquer les statistiques"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: Affiche/cache l'inventaire du stock"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: active les objectifs"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F: bascule en plein écran (si le système d'exploitation le supporte)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 "Home: centre la vue principale de la carte sur l'emplacement de départ"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 "(CTRL+) 0-9: Mémoriser et aller à des emplacements mémorisés antérieurement"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: va à l'endroit précédent"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: va à l'endroit suivant"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 "F6: affiche la console de déboguage (seulement dans les compilations de "
 "déboguage)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: quitter le jeu immédiatemment"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: prend une capture d'écran"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "Dans la fenêtre de message, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier "
 "suivants :"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: saute vers la location du message actuel"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "SUPPR : archive le message actuel"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Aide en Ligne"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -249,25 +249,25 @@
 "dans notre Wiki et une description détaillée de l'économie tribale dans "
 "notre encyclopédie en ligne."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapporter des bogues"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 "Si vous rencontrez un bogue, merci de le reporter sur notre bugtracker :"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Veuillez fournir le contexte du problème. Dites nous :"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 "- Étapes détaillées sur la manière de déclencher le bogue, si possible."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -275,7 +275,7 @@
 "- Qu'attendiez-vous qu'il se passe en effectuant les étapes et que s'est-il "
 "réellement passé."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -287,7 +287,7 @@
 "le numéro de révision si vous exécutez une version de développement ou une "
 "compilation quotidienne.)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -297,11 +297,11 @@
 "exécutez \n"
 "Widelands, quelques bogues pouvant être spécifiques à la plate-forme."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Quelle carte vous jouiez lorsque le bogue est survenu."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -311,7 +311,7 @@
 "si cela aide à démontrer le problème, veuillez inclure une ou plusieurs "
 "captures d'écran."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -322,11 +322,11 @@
 " ce qui les déclenche), merci de les inclure. Pour plus d'informations,\n"
 " voir la section sur les replays ci-dessous."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Replays"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -348,7 +348,7 @@
 "à laquelle \n"
 "vous avez commencé la partie."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -371,7 +371,7 @@
 "désynchronisation<br>\n"
 "si un des joueurs à une différente version du jeu."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/gd.po'
--- po/texts/gd.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/gd.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,31 +7,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 13:21+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n";
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: gd\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEUGHMI"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "geama ro-innleachd open source"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Ro-ràdh"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -46,7 +46,7 @@
 "doimhne ann. Tha e fhathast furasta tòiseachadh air co-dhiù le oideachadh a "
 "ghabhas cluiche."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -59,11 +59,11 @@
 "tu bun-structar an eaconamaidh a stèidheachadh, an tìr timcheall ort a "
 "rùrachadh is strì an aghaidh threubhan eile gus an t-amas seo a choileanadh."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Thoir sùil air làrach-lìn a' phròiseict Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -71,11 +71,11 @@
 "Tha Widelands fo cheadachas GNU General Public License (GPL). Thoir sùil air "
 "an fhaidhle \"COPYING\" airson barrachd fiosrachaidh."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Staid"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -94,11 +94,11 @@
 "eadar-theangaich thu dhan chànan agad fhèin e no an cruthaich thu mapaichean "
 "ùra – dèan conaltradh rinn air an làrach-lìn againn."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Uidheaman-smachd coitcheann a' gheama"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -111,7 +111,7 @@
 "meadhanach na luchaige no leis a' phutan chlì fhad 's a tha thu a' cumail "
 "CTRL sìos."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -123,7 +123,7 @@
 "Ma chumas tu CTRL sìos fhad 's a bhios tu a' toirt rathad air falbh, thèid "
 "gach bratach gun chiad ghobhal a thoirt air falbh."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -132,109 +132,109 @@
 "gabh neo-dhèanamh ma chumas tu CTRL sìos fhad 's a bhios tu a' briogadh air "
 "putan a' ghnìomha."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Ath-ghoiridean meur-chlàir (am broinn a' gheama)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: dèan an geama nas luaithe"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: dèan an geama nas maille"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: cuir an geama 'na stad"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "SPACE: toglaich an tèid ionadan togail a nochdadh"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: toglaich am meanbh-mhapa"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: toglaich na teachdaireachdan (\"naidheachdan\")"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: toglaich an cunntas-sluaigh"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: toglaich an stadastaireachd"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: toglaich cunntas an stòrais"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: toglaich na h-amasan"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F: toglaich làn-sgrìn (ma chuireas an siostam-obrachaidh taic ris)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 "Dhachaigh: meadhanaich prìomh-shealladh a' mhapa air an ionad tòiseachaidh"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 "(CTRL+) 0-9: Cuimhnich is rach gu ionadan air an cuimhneachadh roimhe"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: rach dhan ionad roimhe"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: rach dhan ath-ionad"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 "F6: seall a' chonsoil dhì-bhugachaidh (le toglaichean dì-bhugachaidh a-mhàin)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: fàgaidh seo an geama sa bhad"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: tog glacadh-sgrìn"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "Tha na h-ath-ghoiridean a bharrachd seo ri làimh ann an uinneag nan "
 "teachdaireachd:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr ""
 "G: gearr leum dhan ionad co-cheangailte ris an teachdaireachd làithreach"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: cuir an teachdaireachd làithreach dhan tasglann"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Cobhair air loidhne"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -246,34 +246,34 @@
 "loidhne làithreach sa uicidh againn is mìneachadh mionaideach air "
 "eaconamaidhean nan treubhan san leabhar-eòlais air loidhne againn."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "A' dèanamh aithris air bugaichean"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 "Ma thachras tu air buga, an innis thu dhuinn mu dheidhinn air tracaiche nam "
 "buga againn:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Feuch an toir thu cùl-fhiosrachaidh dhuinn. Innis dhuinn:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 "- Ceuman mionaideach air mar a dh'adhbharaicheas tu am buga ma ghabh seo "
 "dèanamh."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 "- Na tha thu an dùil air nuair a nì thu na ceuman is na thachair dha-rìribh."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -284,7 +284,7 @@
 "lèirmheis nuair a bhios tu a' ruith tionndadh leasachaidh no togail "
 "làitheil.)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -293,11 +293,11 @@
 "- Innis dhuinn cuideachd dè an t-siostam-obrachaidh a ruitheas tu Widelands "
 "air o nach nochd gach buga air gach siostam-obrachaidh."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Am mapa a bha thu a' cluiche nuair a thachair am buga."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
 "tèid a shealltainn mar bu chòir no ma chuireas iad ri mìneachadh an "
 "duilgheadais."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -318,11 +318,11 @@
 "dh'adhbharaich iad) feuch an cuir thu iad ann cuideachd. Seall air an earran "
 "air ath-chluichean gu h-ìosail airson barrachd fiosrachaidh."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Ath-chluichean"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -340,7 +340,7 @@
 "no ionnsaigh air an nàmhad. Innsidh an corr dhe na h-ainmean faidhle dhut "
 "cuine a thòisich thu air a' gheama."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -362,7 +362,7 @@
 "nuair a bhios tionndadh dhen gheama eadar-dhealaichte aig aon dhe na "
 "cluicheadairean"
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/gl.po'
--- po/texts/gl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/gl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,33 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEME"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "un xogo de estratexia de código aberto"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdución"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -43,7 +43,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -52,21 +52,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Visita a páxina principal de Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -78,11 +78,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Control xeral do xogo"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -99,110 +99,110 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Atallos de teclado (durante o xogo)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "Nas fiestras das mensaxes están tamén dispoñibles os seguintes atallos:"
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Axuda en liña"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -210,29 +210,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Informando Erros"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Por favor, danos suficiente información auxiliar. Dinos:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -240,36 +240,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -281,7 +281,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -295,7 +295,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/he.po'
--- po/texts/he.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/he.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -39,7 +39,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -48,21 +48,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -74,11 +74,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -95,109 +95,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -205,29 +205,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -235,36 +235,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -290,7 +290,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/hr.po'
--- po/texts/hr.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/hr.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Dautović <mario.dautovic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -206,29 +206,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -236,36 +236,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/hu.po'
--- po/texts/hu.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/hu.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,31 +6,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: hu\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "Használati utasítás"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "Szabad forráskódú stratégiai játék"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Bevezetés"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -46,7 +46,7 @@
 "lényegesen gazdagabb és mélyebb. Mégis könnyen elkezdhető az oktatójátékok\n"
 "segítségével."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -59,11 +59,11 @@
 "célt eléred, fel kell állítanod egy gazdasági rendszert, fel kell fedezned a "
 "környező vidéket, és szembe kell nézned a veled versengő törzsekkel."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Ezen a weblapon nézhetsz utána a Widelands projektnek:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -71,11 +71,11 @@
 "A Widelands használatára és terjesztésére a GNU General Public License (GPL) "
 "vonatkozik. További tudnivalókért lásd a „COPYING” fájlt."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -92,11 +92,11 @@
 "rajzolás, hibajavítás, új funkciók hozzáadása, a játék saját nyelvedre való "
 "lefordítása vagy új térképek készítése –, keress minket honlapunkon."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "A játék irányítása"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -108,7 +108,7 @@
 "lekicsinyíts vagy felnagyíts egy ablakot, a címsorán kattints a középső "
 "egérgombbal avagy a CTRL billentyű lenyomása mellett a bal egérgombbal."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -119,7 +119,7 @@
 "zászlók. Ha nyomva tartod a CTRL-t, mialatt eltávolítasz egy utat, az első\n"
 "elágazásig minden zászló eltűnik."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -128,107 +128,107 @@
 "ablakokat, ha az adott művelet gombjára a CTRL nyomva tartása mellett\n"
 "kattintasz."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Billentyűparancsok (játék közben)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:63
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: megállítja a játékot"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: megjeleníti/elrejti a kistérképet"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: megjeleníti/elrejti az üzeneteket"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: megjeleníti/elrejti az épületek nevét"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: megjeleníti/elrejti az épületek állapotát"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: megjeleníti/elrejti a raktárkészletet"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: megjeleníti/elrejti a célkitűzéseket"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 "F: vált ablakos és teljes képernyős mód között (ha támogatja az op. rendszer)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: a kiindulóhelyet a fő térképnézet közepére igazítja"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 "(CTRL+) 0-9: megjegyez helyszíneket, ill. az így megjegyzett helyszínekre "
 "ugrik"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: az előző helyszínre ugrik"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: a következő helyszínre ugrik"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 "F6: megjeleníti a hibakereső konzolt (csak a program „debug” fordításában)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: azonnal kilép a játékból"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: képernyőképet készít"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr "Az üzenet ablakban a következő gyorsbillentyűk használhatóak:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: arra a helyre ugrik, amelyről a kiválasztott üzenet szól"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: archiválja a kiválasztott üzenetet"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online segítség"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -241,29 +241,29 @@
 "súgót találsz wikinkben, illetve a törzsek gazdaságának részletes leírását\n"
 "on-line enciklopédiánkban."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Hibák jelentése"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "Ha hibával találkozol, kérjük, jelentsd hibakövetőnkön:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Kérjük, adj meg elegendő háttérinformációt:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "– Részletes lépések, amiként reprodukálható a hiba, ha lehetséges."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr "– Mit vártál e lépésektől, és mi történt valójában."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -271,7 +271,7 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -281,11 +281,11 @@
 "Widelandset,\n"
 "mivel egyes hibák platformfüggőek lehetnek."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "– Melyik térképen játszottál, amikor a hiba megjelent."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -295,7 +295,7 @@
 "ha segít szemléltetni a dolgot, akkor kérjük, mellékelj egy vagy több\n"
 "képernyőképet."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -306,11 +306,11 @@
 "kérjük, azt is mellékeld. További tudnivalókért lásd az alábbi,\n"
 "visszajátszásokról szóló szakaszt."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Felvételek"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -329,7 +329,7 @@
 "például egy út építése vagy egy ellenség megtámadása. A fájlnév maradék\n"
 "részében a játék elkezdésének időpontja olvasható."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -352,7 +352,7 @@
 "deszinkronizációs\n"
 "problémával küzdenek, amikor az egyik játékos más verziójú játékot használ."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/it.po'
--- po/texts/it.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/it.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,34 +7,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-18 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Davidus <davide97@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "Language: it\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEGGIMI"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "un gioco di strategia open source"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduzione"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -51,7 +51,7 @@
 "giocare\n"
 "tramite tutorial giocabili."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -66,11 +66,11 @@
 "economica,\n"
 "esplorare il terreno intorno a te e fronteggiare tribù rivali."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Visita la pagina iniziale del progetto Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -79,11 +79,11 @@
 "Per maggiori\n"
 "informazioni, dai un'occhiata al file 'COPYING'"
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -102,11 +102,11 @@
 "tua lingua o\n"
 "creando nuove mappe - mettiti in contatto consultando la nostra homepage."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Controlli generali di gioco"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "con il tasto\n"
 "sinistro del mouse + CTRL."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -133,7 +133,7 @@
 "bandiere fino\n"
 "al primo incrocio."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -142,107 +142,107 @@
 "premuto CTRL\n"
 "mentre clicchi il pulsante dell'azione."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera (durante il gioco)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: aumenta la velocità di gioco"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: diminuisce la velocità di gioco"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSA: metti il gioco in pausa"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "SPACE: mostra o toglie gli spazi per la costruzione"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: attiva/disattiva minimappa"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: attiva/disattiva messaggi ('notizie')"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: attiva/disattiva censo"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: attiva/disattiva statistiche"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: attiva/disattiva inventario merci"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: attiva/disattiva obbiettivi"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 "F: attiva/disattiva schermo intero (se supportato dal sistema operativo)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: centra la visuale della mappa sulla posizione di partenza"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 "(CTRL+) 0-9: Memorizza e vai alle posizioni precedentemente memorizzate"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: vai alla posizione precedente"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: vai alla posizione seguente"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: mostra la console debug (solamente nelle build di debug)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: esci immediatamente dal gioco"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: cattura uno screenshot"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "Nella finestra del messaggio, sono disponibili i seguenti collegamenti "
 "aggiuntivi:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: vai alla posizione collegata al messaggio corrente"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: archivia il messaggio corrente"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Aiuto in linea"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -254,23 +254,23 @@
 "aggiornata e nell'enciclopedia online una descrizione dettagliata "
 "dell'economia delle tribù."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Segnalazione Bug"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "Se trovi un bug, per favore segnalalo sul nostro bugtracker:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Si prega di fornire sufficienti informazioni. Diteci:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "- Passaggi dettagliati su come riprodurre il bug, se possibile."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -278,7 +278,7 @@
 "- Cosa ti aspettavi avvenisse quando hai eseguito i passaggi e cosa invece è "
 "accaduto."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -286,7 +286,7 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -295,11 +295,11 @@
 "- Per favore indica anche su quale sistema operativo sta girando Widelands\n"
 "in quanto alcuni bug possono dipendere dalla piattaforma."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Su quale mappa stavi giocando quando è avvenuto il problema."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -309,7 +309,7 @@
 "o se può aiutare\n"
 "a dimostrare il problema, per favore includi uno o più screenshot."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -321,11 +321,11 @@
 "includi anch'essi. Per più informazioni, dai un'occhiata alla sezione Replay "
 "sotto."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Replay"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -344,7 +344,7 @@
 "indica\n"
 "quando hai avviato il gioco."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -369,7 +369,7 @@
 "possiede\n"
 "una versione di gioco differente."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "
@@ -827,6 +827,8 @@
 "Your territory can be expanded by building various military buildings – "
 "Sentry, Fortress, Barracks, etc."
 msgstr ""
+"Il tuo territorio può essere espanso da vari edifici militari - Sentinelle, "
+"Fortezze, Caserme, ecc."
 
 #: ../../txts/tips/general_game.tip:14
 msgid "Miners will work only if supplied with food."
@@ -845,6 +847,8 @@
 "Any further questions? Our FAQ, the wiki and of course our community forums "
 "can be found at www.widelands.org."
 msgstr ""
+"Qualche domanda? La nostra FAQ, la wiki e ovviamente il nostra community "
+"forum possono essere trovati nel sito www.widelands.org."
 
 #: ../../txts/tips/general_game.tip:26
 msgid ""
@@ -927,17 +931,23 @@
 "You can use the ’Page up’ and ‘Page down’ keys to adjust your desired speed "
 "– the real speed is then democratically set."
 msgstr ""
+"Puoi usare i tasti ‘Page up’ e ‘Page down’ per aggiustare la velocità "
+"desiderata - la velocità reale è democraticamente impostata."
 
 #: ../../txts/tips/multiplayer.tip:6
 msgid ""
 "You can use ‘/me’ at the beginning of a chatmessage: ‘/me is tired’ will be "
 "printed as ‘-> Nickname is tired’."
 msgstr ""
+"Tu puoi usare ‘/me’ all' inizio di una conversazione: ‘/me è stanco’ "
+"saràstampato come ‘-> Nickname è stanco’."
 
 #: ../../txts/tips/multiplayer.tip:10
 msgid ""
 "Use ‘@name’ at the beginning of a chat message to send it to only one player."
 msgstr ""
+"Usa ‘@name’ all' inizio di una conversazione per mandare un messaggio solo "
+"ad un giocaore."
 
 #: ../../txts/tips/singleplayer.tip:2
 msgid ""

=== modified file 'po/texts/ja.po'
--- po/texts/ja.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/ja.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Midori <midori.tj@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "README"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "オープンソースのストラテジーゲーム"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "はじめに"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -45,7 +45,7 @@
 "よりかなり多くの多様性と深さを持ちます。\n"
 "しかしプレイ可能なチュートリアルを始めることは簡単です。"
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -58,11 +58,11 @@
 "この目標を達成するには、経済基盤を確立し、あなたの周りの土地を探検し、\n"
 "敵対する部族に対抗する必要があります。"
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Widelandsプロジェクトのホームページを確認してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -70,11 +70,11 @@
 "WidelandsはGNU General Public License（GPL）の下でライセンスされています。\n"
 "詳細についてはファイル「COPYING」を参照してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "現状"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -93,11 +93,11 @@
 "に興味を持っている場合は、\n"
 "わたしたちのホームページに連絡を取ってください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "基本ゲーム操作"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -110,7 +110,7 @@
 "Ctrlキーを押しながらマウスの中央ボタンか左ボタンのどちらかで\n"
 "そのウィンドウのタイトルバーをクリックしてください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -121,7 +121,7 @@
 "道路を削除しているときにCtrlキーを押したままにすると、\n"
 "一つめの分岐点までのすべての旗が削除されます。"
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -129,103 +129,103 @@
 "アクションボタンをクリックするときにCtrlキーを押したままにすると、\n"
 "不可逆アクションについての確認ウィンドウをスキップすることができます。"
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "キーボードショートカット（ゲーム内）"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PageUp ゲーム速度アップ"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PageDown ゲーム速度ダウン"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "Pause ゲームの一時停止"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "Space 建設スペースの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M ミニマップの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N （新規）メッセージの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C センサスの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S 統計の切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "E イベントメニューの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O 目的メニューの切替"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F フルスクリーンの切替（OSがサポートしている場合）"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home メインマップの視点を開始位置に移動"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr "（Ctrl+） 0〜9 （位置の記憶）前回記憶した位置に移動"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ", 前の位置へ"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ". 次の位置へ"
 
+#: ../../txts/README.lua:75
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgstr "F6 デバッグコンソールの表示（debug-buildsのみ）"
+
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
-msgstr "F6 デバッグコンソールの表示（debug-buildsのみ）"
-
-#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "Ctrl+F10 ゲームの強制終了"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11 スクリーンショットの撮影"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr "メッセージウィンドウでは、つぎの追加ショートカットを使用できます。"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G 選択したメッセージが対応する位置に移動"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "Delete 選択したメッセージの保管"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "オンラインヘルプ"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -237,29 +237,29 @@
 "Wikiでは最新のオンラインヘルプを、\n"
 "またオンライン事典では部族経済の詳細な説明を閲覧できます。"
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "バグ報告"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "バグが発生した場合は、バグトラッカーに報告してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "どうか十分なバックグラウンド情報を提供してください。内容は、"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "・バグを発生させる方法の詳しい手順。"
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr "・その手順を実行するときに起こると予想されることと、実際に起こったこと。"
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -269,7 +269,7 @@
 "・実行していたWidelandsのバージョン\n"
 "（つまりビルド番号。  また、開発バージョンやデイリービルドを実行している場合はリビジョン番号）。"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -278,11 +278,11 @@
 "・バグによっては特定のプラットフォームで発生しますので、\n"
 "   Widelandsを実行しているオペレーティングシステムも記載してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "・バグが発生したときにプレイしていたマップ。"
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 "またはスクリーンショットが問題を説明する手助けになるならば、\n"
 "一枚以上のスクリーンショットを添付してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -302,11 +302,11 @@
 "（たとえばクラッシュなどの、どこが切っ掛けになるかを正確に伝えるのが難しいもの）。\n"
 "  詳細については下記のリプレイの項目を参照してください。"
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "リプレイ"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -324,7 +324,7 @@
 "プレイヤーの入力したコマンドをすべて含みます。\n"
 "ファイル名の残り部分はゲーム開始時刻を教えてくれます。"
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -344,7 +344,7 @@
 "これはネットワークゲームで別バージョンのプレイヤーがいるときに、\n"
 "非同期問題に悩まされる理由に近いです。"
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/la.po'
--- po/texts/la.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/la.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-24 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEGEME"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduction"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Vide nostram paginam domesticam ludi Widelands:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "claviaturae iussa (in ludo)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Adiutorium interretialis"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -206,29 +206,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Emenda nuntiandi"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -236,36 +236,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/my.po'
--- po/texts/my.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/my.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -206,29 +206,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -236,36 +236,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -277,7 +277,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/nb.po'
--- po/texts/nb.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/nb.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,31 +7,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nb\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LES_MEG"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduksjon"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -41,7 +41,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -54,21 +54,21 @@
 "veien mot dette målet, vil du etablere en stabil økonomi, utforske landet "
 "rundt deg og møte rivaliserende stammer."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Sjekk ut hjemmesiden til Widelandsprosjektet:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -80,11 +80,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -101,109 +101,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Tastatursnarveier (i spillet)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: øker hastigheten i spillet"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: senker hastigheten i spillet"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: pauser spillet"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "MELLOMROM: Viser/skjuler byggehjelp"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: viser/skjuler minikart"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: viser/skjuler meldinger (nyheter)"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: viser/skjuler folketelling"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: viser/skjuler statistikk"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: viser/skjuler lagerbeholdningen"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: viser/skjuler mål"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F: bytter til/fra fullskjerm (hvis støttet av OS)"
 
+#: ../../txts/README.lua:71
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: viser feilsøkingskonsollet (kun i feilsøkingsbygg)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "Ctrl+F10: avslutter spillet umiddelbart"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: tar en skjermdump"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr "I meldingsvinduet er følgende ekstra snarveier tilgjengelige:"
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "Delete: arkiverer den valgte meldingen"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Hjelp på nettet"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -211,23 +211,23 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Rapportere feil"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr "Hvis du oppdager en feil, vennligst lag en feilrapport på:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Vennligst gi oss nok bakgrunnsinformasjon. Fortell oss:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr "- Detaljerte steg for å fremprovosere problemet, hvis mulig."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -235,7 +235,7 @@
 "- Hva du forventet ville skje etter å ha fulgt stegene og hva som faktisk "
 "skjer."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -245,7 +245,7 @@
 "- Hvilken versjon av Widelands du kjører (dvs. enten byggnummeret eller\n"
 "revisjonsnummeret hvis du kjører en utviklingsversjon eller et daglig bygg.)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -254,11 +254,11 @@
 "- Fint hvis du nevner hvilket operativsystem du kjører Widelands på,\n"
 "siden noen problemer rammer bare enkelte platformer."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Hvilket kart du spilte på da problemet oppstod."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -267,7 +267,7 @@
 "- Hvis problemet gjelder noe som ikke vises korrekt eller hvis det gjør\n"
 "det enklere å forklare, vennligst legg til en eller flere skjermdumper."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -278,11 +278,11 @@
 "er), vennligst\n"
 "ta det med. For mer informasjon, se delen om Repriser under."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Repriser"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -294,7 +294,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -308,7 +308,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/nds.po'
--- po/texts/nds.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/nds.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,31 +7,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-08 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "Language: nds\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Inföhren"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -41,7 +41,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -50,21 +50,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Tostand"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -76,11 +76,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -97,109 +97,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
+msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:72
-msgid "Home: centers main mapview on starting location"
+msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:73
-msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
+msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:74
-msgid ",: goes to the previous location"
+msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:75
-msgid ".: goes to the next location"
+msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:76
-msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
+msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:77
-msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:78
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:81
+msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:82
-msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:83
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-Hülp"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -207,29 +207,29 @@
 "and a detailed description of the tribe economies in our online encyclopedia."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Fehler künnig maken"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -237,36 +237,36 @@
 "build.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
 "some bugs can be platform specific."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
 "demonstrate the issue, please include one or more screenshots."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
 "include that too. For more information, see the section on Replays below."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -278,7 +278,7 @@
 "you the time you started the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -292,7 +292,7 @@
 "different version of the game."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/nl.po'
--- po/texts/nl.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/nl.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -6,33 +6,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-09 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: fk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Widelands fixxer upper\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: Netherlands\n"
 "Language: nl\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LEESMIJ"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "een open source strategiespel"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introductie"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -47,7 +47,7 @@
 "steeds\n"
 "gemakkelijk om op weg te komen dankzij speelbare tutorials."
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -61,11 +61,11 @@
 "efficiënte infrastructuur neerzetten, het land om je heen verkennen\n"
 "en rivaliserende stammen het hoofd bieden."
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Bezoek de website van het Widelands project:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
@@ -73,11 +73,11 @@
 "Widelands is gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL). Zie "
 "voor meer informatie het bestand 'COPYING\"."
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -94,11 +94,11 @@
 "fouten of toevoegen van nieuwe functionaliteit,  vertalen naar je eigen taal "
 "of het bouwen van kaarten - bereik ons via de webpagina."
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Algemene spelbesturing"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -110,7 +110,7 @@
 "/maximaliseren, klik op de titelbalk van dat venster met òf de middelste "
 "muisknop òf met de linker muisknop terwijl CTRL wordt ingedrukt."
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -122,7 +122,7 @@
 "tijdens het verwijderen van een weg, dan worden alle vlaggen tot aan\n"
 "het eerste kruispunt verwijderd."
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
@@ -130,104 +130,104 @@
 "Je kunt bevestigingsschermen voor onomkeerbare acties overslaan als je\n"
 "CTRL houdt ingedrukt terwijl je de betreffende knop aanklikt."
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Sneltoetsen (tijdens het spel)"
 
-#: ../../txts/README.lua:61
+#: ../../txts/README.lua:60
 msgid "PAGEUP: increases game speed"
 msgstr "PAGEUP: verhoogt spelsnelheid"
 
-#: ../../txts/README.lua:62
+#: ../../txts/README.lua:61
 msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr "PAGEDOWN: verlaagt spelsnelheid"
 
-#: ../../txts/README.lua:63
+#: ../../txts/README.lua:62
 msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr "PAUSE: pauzeert het spel"
 
-#: ../../txts/README.lua:64
+#: ../../txts/README.lua:63
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr "SPATIEBALK: Schakelt bouwhulp aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr "M: schakelt minikaart aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:66
+#: ../../txts/README.lua:65
 msgid "N: toggles messages (‘news’)"
 msgstr "N: schakelt berichten aan/uit ('nieuws')"
 
-#: ../../txts/README.lua:67
+#: ../../txts/README.lua:66
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr "C: schakelt gebouwnamen aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:68
+#: ../../txts/README.lua:67
 msgid "S: toggles statistics"
 msgstr "S: schakelt statistieken aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:69
+#: ../../txts/README.lua:68
 msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr "I: schakelt voorraadoverzicht aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:70
+#: ../../txts/README.lua:69
 msgid "O: toggles objectives"
 msgstr "O: schakelt doelen aan/uit"
 
-#: ../../txts/README.lua:71
+#: ../../txts/README.lua:70
 msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr "F: schakelt volledig scherm aan/uit (indien ondersteund door het OS)"
 
-#: ../../txts/README.lua:72
+#: ../../txts/README.lua:71
 msgid "Home: centers main mapview on starting location"
 msgstr "Home: centreert de kaart op de beginlocatie"
 
-#: ../../txts/README.lua:73
+#: ../../txts/README.lua:72
 msgid "(CTRL+) 0-9: Remember and go to previously remembered locations"
 msgstr "(CTRL+) 0-9: Onthouden en naar vorige opgeslagen locatie gaan"
 
-#: ../../txts/README.lua:74
+#: ../../txts/README.lua:73
 msgid ",: goes to the previous location"
 msgstr ",: ga naar vorige locatie"
 
-#: ../../txts/README.lua:75
+#: ../../txts/README.lua:74
 msgid ".: goes to the next location"
 msgstr ".: ga naar volgende locatie"
 
-#: ../../txts/README.lua:76
+#: ../../txts/README.lua:75
 msgid "F6: shows the debug console (only in debug-builds)"
 msgstr "F6: toont het debugvenster (alleen in debug-builds)"
 
-#: ../../txts/README.lua:77
+#: ../../txts/README.lua:76
 msgid "CTRL+F10: quits the game immediately"
 msgstr "CTRL+F10: beëindigt het spel omnmiddelijk"
 
-#: ../../txts/README.lua:78
+#: ../../txts/README.lua:77
 msgid "F11: takes a screenshot"
 msgstr "F11: maakt een schermopname"
 
-#: ../../txts/README.lua:80
+#: ../../txts/README.lua:79
 msgid ""
 "In the message window, the following additional shortcuts are available:"
 msgstr ""
 "In het berichtenscherm zijn de volgende extra sneltoetsen beschikbaar:"
 
-#: ../../txts/README.lua:82
+#: ../../txts/README.lua:81
 msgid "G: jumps to the location corresponding to the current message"
 msgstr "G: springt naar locatie die overeenkomt met het huidige bericht"
 
-#: ../../txts/README.lua:83
+#: ../../txts/README.lua:82
 msgid "DELETE: archives the current message"
 msgstr "DELETE: archiveert het huidige bericht"
 
-#: ../../txts/README.lua:85
+#: ../../txts/README.lua:84
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online Hulp"
 
-#: ../../txts/README.lua:87
+#: ../../txts/README.lua:86
 msgid ""
 "If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be\n"
 "sure to visit our homepage. You can find an up to date online help in our "
@@ -241,25 +241,25 @@
 "Wiki en een gedetailleerde beschrijving van de economieën van de stammen in\n"
 "onze online encyclopedie."
 
-#: ../../txts/README.lua:91
+#: ../../txts/README.lua:90
 msgid "Reporting Bugs"
 msgstr "Bugs melden"
 
-#: ../../txts/README.lua:93
+#: ../../txts/README.lua:92
 msgid "If you encounter a bug, please report it to our bugtracker:"
 msgstr ""
 "Als je een fout tegenkomt, rapporteer het dan a.u.b. aan onze bugtracker:"
 
-#: ../../txts/README.lua:97
+#: ../../txts/README.lua:96
 msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
 msgstr "Voorzie ons van voldoende achtergrondinformatie. Vertel ons:"
 
-#: ../../txts/README.lua:99
+#: ../../txts/README.lua:98
 msgid "- Detailed steps on how to trigger the bug, if possible."
 msgstr ""
 "- Gedetailleerd stappenplan hoe de bug te veroorzaken (mits mogelijk)."
 
-#: ../../txts/README.lua:101
+#: ../../txts/README.lua:100
 msgid ""
 "- What you expected to happen when performing the steps and what actually "
 "happened."
@@ -267,7 +267,7 @@
 "- Wat dacht je dat ging gebeuren toen je de stappen uitvoerde en wat "
 "gebeurde er daadwerkelijk."
 
-#: ../../txts/README.lua:103
+#: ../../txts/README.lua:102
 msgid ""
 "- Which version of Widelands you are running (i.e. either the build number "
 "or\n"
@@ -279,7 +279,7 @@
 "het revisienummer indien je een ontwikkelingsversie of een nightly build "
 "draait.)"
 
-#: ../../txts/README.lua:106
+#: ../../txts/README.lua:105
 msgid ""
 "- Please also include which operating system you are running Widelands on "
 "as\n"
@@ -288,11 +288,11 @@
 "- Voeg a.u.b. ook toe op welk besturingssysteem je Widelands draait\n"
 "aangezien sommige fouten platformspecifiek kunnen zijn."
 
-#: ../../txts/README.lua:109
+#: ../../txts/README.lua:108
 msgid "- Which map you were playing when the bug occurred."
 msgstr "- Welke map je speelde toen de bug zich voordeed."
 
-#: ../../txts/README.lua:111
+#: ../../txts/README.lua:110
 msgid ""
 "- If the bug concerns something not being displayed correctly or if it "
 "helps\n"
@@ -302,7 +302,7 @@
 "het helpt om het probleem te tonen, voeg dan a.u.b. één of meerdere\n"
 "schermopnames toe."
 
-#: ../../txts/README.lua:114
+#: ../../txts/README.lua:113
 msgid ""
 "- If you have a save game or replay demonstrating the issue (for instance\n"
 "crashes where it can be hard to tell exactly what is triggering it), please\n"
@@ -313,11 +313,11 @@
 "precies heeft veroorzaakt), voeg dat dan a.u.b. ook toe. Voor meer\n"
 "informatie, zie de sectie over Herhalingen hieronder."
 
-#: ../../txts/README.lua:118
+#: ../../txts/README.lua:117
 msgid "Replays"
 msgstr "Herhalingen"
 
-#: ../../txts/README.lua:120
+#: ../../txts/README.lua:119
 msgid ""
 "Widelands records every game you play in two files. One of these files has "
 "a\n"
@@ -336,7 +336,7 @@
 "vijand.\n"
 "De rest van de bestandsnaam geeft de tijd aan waarop het spel werd begonnen."
 
-#: ../../txts/README.lua:126
+#: ../../txts/README.lua:125
 msgid ""
 "Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game "
 "will\n"
@@ -360,7 +360,7 @@
 "spelers\n"
 "een andere versie heeft van het spel."
 
-#: ../../txts/README.lua:133
+#: ../../txts/README.lua:132
 msgid ""
 "Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic, so they\n"
 "can be useful as attachments to bug reports. The replay files are saved in "

=== modified file 'po/texts/nn.po'
--- po/texts/nn.po	2014-09-08 06:21:34 +0000
+++ po/texts/nn.po	2014-09-20 14:10:41 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-19 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
-#: ../../txts/README.lua:7
+#: ../../txts/README.lua:6
 msgid "README"
 msgstr "LESMEG"
 
-#: ../../txts/README.lua:14
+#: ../../txts/README.lua:13
 msgid "an open source strategy game"
 msgstr "eit strategispel med open kjeldekode"
 
-#: ../../txts/README.lua:18
+#: ../../txts/README.lua:17
 #: ../../txts/editor_readme:7
 msgid "Introduction"
 msgstr "Innleiing"
 
-#: ../../txts/README.lua:20
+#: ../../txts/README.lua:19
 msgid ""
 "Widelands is a free, open source real-time strategy game with singleplayer\n"
 "campaigns and a multiplayer mode. The game was inspired by Settlers II but "
@@ -40,7 +40,7 @@
 "through playable tutorials."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:25
+#: ../../txts/README.lua:24
 msgid ""
 "In this game, you start out on a small piece of land with just a few\n"
 "resources. Using these, you’ll create an empire with many thousands of\n"
@@ -49,21 +49,21 @@
 "tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:31
+#: ../../txts/README.lua:30
 msgid "Check out the Widelands project homepage:"
 msgstr "Sjekk heimesida til Widelandsprosjektet:"
 
-#: ../../txts/README.lua:35
+#: ../../txts/README.lua:34
 msgid ""
 "Widelands is licensed under the GNU General Public License (GPL). For more\n"
 "information, see the file ‘COPYING’."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:38
+#: ../../txts/README.lua:37
 msgid "Status"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: ../../txts/README.lua:40
+#: ../../txts/README.lua:39
 msgid ""
 "Widelands is nearly feature complete and is much fun to play alone and even\n"
 "more in multiplayer with others. Still, there is always more work to be done "
@@ -75,11 +75,11 @@
 "creating new maps – get in touch on our homepage."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:46
+#: ../../txts/README.lua:45
 msgid "General game control"
 msgstr "Generell spelekontroll"
 
-#: ../../txts/README.lua:48
+#: ../../txts/README.lua:47
 msgid ""
 "To close an open window, right-click on it. To minimize/maximize a window, "
 "click\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "mouse button while holding down CTRL."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:52
+#: ../../txts/README.lua:51
 msgid ""
 "If you hold CTRL while building a road, flags will be placed automatically.\n"
 "If you hold CTRL while removing a road, all flags up to the first junction "
@@ -96,109 +96,109 @@
 "removed."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:56
+#: ../../txts/README.lua:55
 msgid ""
 "You can skip confirmation windows for irreversible actions if you hold CTRL\n"
 "while clicking on the action button."
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:59
+#: ../../txts/README.lua:58
 msgid "Keyboard shortcuts (in-game)"
 msgstr "Hurtigtastar (i spelet)"
 
+#: ../../txts/README.lua:60
+msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:61
-msgid "PAGEUP: increases game speed"
+msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:62
-msgid "PAGEDOWN: decreases game speed"
+msgid "PAUSE: pauses the game"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:63
-msgid "PAUSE: pauses the game"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:21
 msgid "SPACE: toggles if building spaces are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../../txts/README.lua:65
+#: ../../txts/README.lua:64
 #: ../../txts/editor_readme:29
 msgid "M: toggles minimap"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:65
+msgid "N: toggles messages (‘news’)"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:66
-msgid "N: toggles messages (‘news’)"
-msgstr ""
-
-#: ../../txts/README.lua:67
 #: ../../txts/editor_readme:23
 msgid "C: toggles census"
 msgstr ""
 
+#: ../../txts/README.lua:67
+msgid "S: toggles statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../txts/README.lua:68
-msgid "S: toggles statistics"
+msgid "I: toggles stock inventory"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:69
-msgid "I: toggles stock inventory"
+msgid "O: toggles objectives"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:70
-msgid "O: toggles objectives"
+msgid "F: toggles fullscreen (if supported by the OS)"
 msgstr ""
 
 #: ../../txts/README.lua:71
-msgid "F: toggles fullscreen (if support