widelands-dev team mailing list archive

[Miroslav Remák <miroslavr256@xxxxxxxxx>]

Miroslav Remák has proposed merging lp:~miroslavr256/widelands/official-lua-xgettext into lp:widelands.

Requested reviews:
  Widelands Developers (widelands-dev)
Related bugs:
  Bug #1520900 in widelands: "Using xgettext to pick up Lua strings"
  https://bugs.launchpad.net/widelands/+bug/1520900

For more details, see:
https://code.launchpad.net/~miroslavr256/widelands/official-lua-xgettext/+merge/279224

An attempt to use the official xgettext tool to extract translatable strings from Lua scripts instead of lua_xgettext.py. Hasn't been extensively tested, but updating .po files from the generated templates using Poedit seems to work fine.
-- 
Your team Widelands Developers is requested to review the proposed merge of lp:~miroslavr256/widelands/official-lua-xgettext into lp:widelands.

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/castle/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/castle/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/castle/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhall/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhall/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhall/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhouse/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhouse/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/guardhouse/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_high/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_high/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_high/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_small/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_small/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/atlanteans/tower_small/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/barbarians/barrier/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/barbarians/barrier/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/barbarians/barrier/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/barbarians/citadel/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/barbarians/citadel/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/barbarians/citadel/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/barbarians/fortress/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/barbarians/fortress/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/barbarians/fortress/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/barbarians/sentry/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/barbarians/sentry/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/barbarians/sentry/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/barbarians/tower/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/barbarians/tower/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/barbarians/tower/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/barrier/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/barrier/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/barrier/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/blockhouse/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/blockhouse/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/blockhouse/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/castle/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/castle/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/castle/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/fortress/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/fortress/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/fortress/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/outpost/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/outpost/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/outpost/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/sentry/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/sentry/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/sentry/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/militarysites/empire/tower/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/militarysites/empire/tower/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/militarysites/empire/tower/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/partially_finished/constructionsite/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/partially_finished/constructionsite/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/partially_finished/constructionsite/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/partially_finished/dismantlesite/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/partially_finished/dismantlesite/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/partially_finished/dismantlesite/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/armorsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/armorsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:12:19 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/armorsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/bakery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/bakery/helptexts.lua	2015-11-08 11:12:19 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/bakery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/blackroot_farm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/blackroot_farm/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/blackroot_farm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/charcoal_kiln/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/coalmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/coalmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/coalmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/crystalmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/crystalmine/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/crystalmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/farm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/farm/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/farm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishbreeders_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishbreeders_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishbreeders_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishers_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishers_house/helptexts.lua	2015-11-06 19:10:10 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/fishers_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/foresters_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/foresters_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/foresters_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/gold_spinning_mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/gold_spinning_mill/helptexts.lua	2015-11-08 13:59:37 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/gold_spinning_mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/goldmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/goldmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/goldmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/horsefarm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/horsefarm/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/horsefarm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/hunters_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/hunters_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/hunters_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/ironmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/ironmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/ironmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/mill/helptexts.lua	2015-11-08 11:36:52 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/quarry/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/quarry/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/quarry/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/sawmill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/sawmill/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/sawmill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/scouts_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/scouts_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/scouts_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/shipyard/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/shipyard/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/shipyard/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smelting_works/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smelting_works/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smelting_works/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smokery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smokery/helptexts.lua	2015-11-08 11:12:19 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/smokery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/spiderfarm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/spiderfarm/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/spiderfarm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/toolsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/toolsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/toolsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaponsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaponsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:12:19 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaponsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaving_mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaving_mill/helptexts.lua	2015-11-08 11:12:19 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/weaving_mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/well/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/well/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/well/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/atlanteans/woodcutters_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/atlanteans/woodcutters_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/atlanteans/woodcutters_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/bakery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/bakery/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/bakery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/big_inn/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/big_inn/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/big_inn/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/brewery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/brewery/helptexts.lua	2015-11-08 10:48:54 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/brewery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/cattlefarm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/cattlefarm/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/cattlefarm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/charcoal_kiln/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -1,16 +1,16 @@
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return pgettext("barbarians_building", [[Ages ago, the Barbarians learned to delve into mountainsides for that black material that feeds their furnaces. <br>
 Wood may serve for a household fire and to keep you warm, but when it comes to working with iron or gold, there is no way around coal.]])
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_purpose()
-   -- #TRANSLATORS: Purpose helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Purpose helptext for a building
    return pgettext("building", "Digs coal out of the ground in mountain terrain.")
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deep/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deep/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deep/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -1,16 +1,16 @@
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return pgettext("barbarians_building", [[Ages ago, the Barbarians learned to delve into mountainsides for that black material that feeds their furnaces. <br>
 Wood may serve for a household fire and to keep you warm, but when it comes to working with iron or gold, there is no way around coal.]])
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_purpose()
-   -- #TRANSLATORS: Purpose helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Purpose helptext for a building
    return pgettext("building", "Digs coal out of the ground in mountain terrain.")
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deeper/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deeper/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/coalmine_deeper/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -1,16 +1,16 @@
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return pgettext("barbarians_building", [[Ages ago, the Barbarians learned to delve into mountainsides for that black material that feeds their furnaces. <br>
 Wood may serve for a household fire and to keep you warm, but when it comes to working with iron or gold, there is no way around coal.]])
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_purpose()
-   -- #TRANSLATORS: Purpose helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Purpose helptext for a building
    return pgettext("building", "Digs coal out of the ground in mountain terrain.")
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/farm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/farm/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/farm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/fishers_hut/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/fishers_hut/helptexts.lua	2015-11-06 09:23:30 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/fishers_hut/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/gamekeepers_hut/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/gamekeepers_hut/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/gamekeepers_hut/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/helmsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/helmsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 13:59:37 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/helmsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/inn/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/inn/helptexts.lua	2015-11-08 10:48:54 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/inn/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/micro_brewery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/micro_brewery/helptexts.lua	2015-11-07 08:45:50 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/micro_brewery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/quarry/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/quarry/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/quarry/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/scouts_hut/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/scouts_hut/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/scouts_hut/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/shipyard/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/shipyard/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/shipyard/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/smelting_works/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/smelting_works/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/smelting_works/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/tavern/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/tavern/helptexts.lua	2015-11-08 10:48:54 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/tavern/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/weaving_mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/weaving_mill/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/weaving_mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/well/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/well/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/well/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/barbarians/wood_hardener/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/barbarians/wood_hardener/helptexts.lua	2015-11-17 09:01:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/barbarians/wood_hardener/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/armorsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/armorsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:35:51 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/armorsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/bakery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/bakery/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/bakery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/brewery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/brewery/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/brewery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/charcoal_kiln/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/charcoal_kiln/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine_deep/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine_deep/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/coalmine_deep/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/donkeyfarm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/donkeyfarm/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/donkeyfarm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/farm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/farm/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/farm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/fishers_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/fishers_house/helptexts.lua	2015-11-06 09:23:30 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/fishers_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/foresters_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/foresters_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/foresters_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine_deep/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine_deep/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/goldmine_deep/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/hunters_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/hunters_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/hunters_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/inn/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/inn/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/inn/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine_deep/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine_deep/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/ironmine_deep/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/lumberjacks_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/lumberjacks_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/lumberjacks_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine_deep/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine_deep/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/marblemine_deep/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/mill/helptexts.lua	2015-11-27 14:42:11 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/piggery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/piggery/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/piggery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/quarry/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/quarry/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/quarry/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -22,6 +22,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/sawmill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/sawmill/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/sawmill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/scouts_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/scouts_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/scouts_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/sheepfarm/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/sheepfarm/helptexts.lua	2015-11-08 11:35:51 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/sheepfarm/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/shipyard/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/shipyard/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/shipyard/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/smelting_works/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/smelting_works/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/smelting_works/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/stonemasons_house/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/stonemasons_house/helptexts.lua	2015-11-08 11:35:51 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/stonemasons_house/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/tavern/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/tavern/helptexts.lua	2015-11-20 16:39:38 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/tavern/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/toolsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/toolsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/toolsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/vineyard/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/vineyard/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/vineyard/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/weaponsmithy/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/weaponsmithy/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/weaponsmithy/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/weaving_mill/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/weaving_mill/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/weaving_mill/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/well/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/well/helptexts.lua	2015-11-08 11:49:22 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/well/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/productionsites/empire/winery/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/productionsites/empire/winery/helptexts.lua	2015-11-08 11:35:51 +0000
+++ tribes/buildings/productionsites/empire/winery/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/dungeon/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/dungeon/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/dungeon/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -20,11 +20,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/labyrinth/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/labyrinth/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/trainingsites/atlanteans/labyrinth/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -20,11 +20,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/trainingsites/empire/arena/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/trainingsites/empire/arena/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/trainingsites/empire/arena/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/trainingsites/empire/colosseum/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/trainingsites/empire/colosseum/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/trainingsites/empire/colosseum/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/trainingsites/empire/trainingcamp/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/trainingsites/empire/trainingcamp/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/trainingsites/empire/trainingcamp/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return no_performance_text_yet()
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/atlanteans/headquarters/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/atlanteans/headquarters/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/atlanteans/headquarters/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/atlanteans/port/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/atlanteans/port/helptexts.lua	2015-11-07 08:45:50 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/atlanteans/port/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/atlanteans/warehouse/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/atlanteans/warehouse/helptexts.lua	2015-11-17 09:29:16 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/atlanteans/warehouse/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters_interim/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters_interim/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/barbarians/headquarters_interim/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/barbarians/port/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/barbarians/port/helptexts.lua	2015-11-10 08:53:12 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/barbarians/port/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/barbarians/warehouse/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/barbarians/warehouse/helptexts.lua	2015-11-17 09:29:16 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/barbarians/warehouse/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters_shipwreck/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters_shipwreck/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/empire/headquarters_shipwreck/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -25,6 +25,6 @@
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/empire/port/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/empire/port/helptexts.lua	2015-11-07 08:45:50 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/empire/port/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/buildings/warehouses/empire/warehouse/helptexts.lua'
--- tribes/buildings/warehouses/empire/warehouse/helptexts.lua	2015-11-17 09:29:16 +0000
+++ tribes/buildings/warehouses/empire/warehouse/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,12 +2,12 @@
 include "tribes/scripting/help/global_helptexts.lua"
 
 function building_helptext_lore()
-   -- #TRANSLATORS: Lore helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore helptext for a building
    return no_lore_text_yet()
 end
 
 function building_helptext_lore_author()
-   -- #TRANSLATORS: Lore author helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Lore author helptext for a building
    return no_lore_author_text_yet()
 end
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 end
 
 function building_helptext_note()
-   -- #TRANSLATORS: Note helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Note helptext for a building
    return ""
 end
 
 function building_helptext_performance()
-   -- #TRANSLATORS: Performance helptext for a building
+   -- TRANSLATORS#: Performance helptext for a building
    return ""
 end

=== modified file 'tribes/immovables/resi_coal1/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_coal1/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_coal1/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Coal
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Coal
       default = "Coal veins contain coal that can be dug up by coal mines." .. " " .. "There is only a little bit of coal here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_coal2/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_coal2/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_coal2/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Coal
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Coal
       default = "Coal veins contain coal that can be dug up by coal mines." .. " " .. "There is a lot of coal here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_gold1/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_gold1/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_gold1/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Gold
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Gold
       default = "Gold veins contain gold ore that can be dug up by gold mines." .. " " .. "There is only a little bit of gold here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_gold2/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_gold2/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_gold2/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Gold
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Gold
       default = "Gold veins contain gold ore that can be dug up by gold mines." .. " " .. "There is a lot of gold here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_iron1/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_iron1/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_iron1/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Iron
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Iron
       default = "Iron veins contain iron ore that can be dug up by iron mines." .. " " .. "There is only a little bit of iron here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_iron2/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_iron2/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_iron2/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Iron
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Iron
       default = "Iron veins contain iron ore that can be dug up by iron mines." .. " " .. "There is a lot of iron here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_none/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_none/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_none/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: No resources
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: No resources
       default = "There are no resources in the ground here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_stones1/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_stones1/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_stones1/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       atlanteans = "Precious stones are used in the construction of big buildings. They can be dug up by a crystal mine." .. " " .. "There are only a few precious stones here.",
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       barbarians = "Granite is a basic building material and can be dug up by a granite mine." .. " " .. "There is only a little bit of granite here.",
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       empire = "Marble is a basic building material and can be dug up by a marble mine. You will also get granite from the mine." .. " " .. "There is only a little bit of marble here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_stones2/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_stones2/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_stones2/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,11 +2,11 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       atlanteans = "Precious stones are used in the construction of big buildings. They can be dug up by a crystal mine." .. " " .. "There are many precious stones here.",
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       barbarians = "Granite is a basic building material and can be dug up by a granite mine." .. " " .. "There is a lot of granite here.",
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Stones
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Stones
       empire = "Marble is a basic building material and can be dug up by a marble mine. You will also get granite from the mine." .. " " .. "There is a lot of marble here."
    }
    local result = ""

=== modified file 'tribes/immovables/resi_water1/helptexts.lua'
--- tribes/immovables/resi_water1/helptexts.lua	2015-10-31 12:11:44 +0000
+++ tribes/immovables/resi_water1/helptexts.lua	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 function immovable_helptext(tribe)
    local helptext = {
-      -- #TRANSLATORS: Helptext for a resource: Water
+      -- TRANSLATORS#: Helptext for a resource: Water
       default = "There is water in the ground here that can be pulled up by a well."
    }
    local result = ""

=== modified file 'utils/buildcat.py'
--- utils/buildcat.py	2015-11-28 10:03:15 +0000
+++ utils/buildcat.py	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -17,8 +17,7 @@
 import subprocess
 import sys
 
-from lua_xgettext import Lua_GetText
-import confgettext
+from confgettext import Conf_GetText
 
 # Holds the names of non-iterative catalogs to build and the
 # corresponding source paths list. Note that paths MUST be relative to po/pot,
@@ -115,6 +114,21 @@
 XGETTEXTOPTS+=" --copyright-holder=\"Widelands Development Team\""
 XGETTEXTOPTS+=" --msgid-bugs-address=\"https://bugs.launchpad.net/widelands\"";
 
+# Options for xgettext when parsing Lua scripts
+# Official Lua backend of xgettext does not support pgettext and npgettext right
+# off the bat and also expects keywords (besides _) to be prefixed with 'gettext.',
+# so we need to specify the keywords we need ourselves.
+LUAXGETTEXTOPTS ="-k" # Remove known keywords
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --keyword=_ --flag=_:1:pass-lua-format"
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --keyword=ngettext:1,2 --flag=ngettext:1:pass-lua-format --flag=ngettext:2:pass-lua-format"
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --keyword=pgettext:1c,2 --flag=pgettext:2:pass-lua-format"
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --keyword=npgettext:1c,2,3 --flag=npgettext:2:pass-lua-format --flag=npgettext:3:pass-lua-format"
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --from-code=UTF-8 -F -c\" TRANSLATORS:\""
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --copyright-holder=\"Widelands Development Team\""
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --msgid-bugs-address=\"https://bugs.launchpad.net/widelands\"";
+LUAXGETTEXTOPTS+=" --package-name=Widelands --package-version=svnVERSION"
+
+
 
 def are_we_in_root_directory():
     """Make sure we are called in the root directory"""
@@ -147,20 +161,52 @@
     lua_files = set([ f for f in files if
         os.path.splitext(f)[-1].lower() == '.lua' ])
     conf_files = files - lua_files
-
-    l = Lua_GetText()
-    for fname in lua_files:
-        l.parse(open(fname, "r").read(), fname)
-
-    l.merge(confgettext.parse_conf(conf_files))
-
-    if not l.found_something_to_translate:
-        return False
-
-    with open(potfile, "w") as potfileobject:
-        potfileobject.write(str(l))
-        potfileobject.close()
+    
+    # Find translatable strings in Lua files using xgettext
+    xgettext = subprocess.Popen("xgettext %s --files-from=- --output=\"%s\"" % \
+        (LUAXGETTEXTOPTS, potfile), shell=True, stdin=subprocess.PIPE)
+    try:
+        for fname in lua_files:
+            xgettext.stdin.write(os.path.normpath(fname) + "\n")
+        xgettext.stdin.close()
+    except IOError as err_msg:
+        sys.stderr.write("Failed to call xgettext: %s\n" % err_msg)
+        return False
+    
+    xgettext_status = xgettext.wait()
+    if (xgettext_status != 0):
+        sys.stderr.write("xgettext exited with errorcode %i\n" % xgettext_status)
+        return False
+        
+    xgettext_found_something_to_translate = os.path.exists(potfile)
+    
+    # Find translatable strings in configuration files
+    conf = Conf_GetText()
+    conf.parse(conf_files)
+    
+    if not (xgettext_found_something_to_translate or conf.found_something_to_translate):
+        return False
+    
+    if (not conf.found_something_to_translate):
+        return True
+    
+    # At this point some translatable strings were extracted from
+    # the conf files, so merge the conf POT with Lua POT (if any)
+    with open(potfile, "a") as p:
+        if (xgettext_found_something_to_translate):
+            p.write("\n" + conf.toString(header=False))
+            p.close();
+            
+            msguniq_rv = os.system("msguniq \"%s\" -F --output-file=\"%s\"" % (potfile, potfile))
+            if (msguniq_rv):
+                sys.stderr.write("msguniq exited with errorcode %i\n" % msguniq_rv)
+                return False
+        else:
+            p.write(conf.toString(header=True))
+            p.close();
+
     return True
+    
 
 
 def do_compile_src( potfile, srcfiles ):

=== modified file 'utils/confgettext.py'
--- utils/confgettext.py	2014-09-29 18:52:21 +0000
+++ utils/confgettext.py	2015-12-02 04:52:34 +0000
@@ -37,7 +37,7 @@
     def __init__( self ):
         self.occurences = []
         self.str = ""
-
+        
 def is_multiline( str ):
     l = str.find('""')
     if( l == -1 ):
@@ -64,81 +64,109 @@
         array[i].occurences += string.occurences
     else:
         array.append( string )
-        known_strings[string.str] = len( array ) - 1
-
-def parse_conf( files ):
-    translatable_strings = []
-    known_strings = {}
-    curstr = 0
-    multiline = 0
-    for file in files:
-        lines = open( file, 'r' ).readlines();
-        for i in range(0,len(lines)):
-            line = lines[i].rstrip('\n')
-            linenr = i+1
-            curstr = 0
-
-            if multiline and  len(line) and line[0]=='_':
-                line = line[1:]
-                rindex = line.rfind('""')
-                if rindex == -1 or line[:2] == '""':
-                    line = line.strip()
-                    line = line.strip('"')
-                    curstr = trans_string()
-                    curstr.str = line
-                    curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
-                    append_string( known_strings, translatable_strings, curstr )
-                    continue
-                else:
-                    line = line[:(rindex+1)]
-                    line = line.strip()
-                    line = line.strip('"')
-                    curstr = trans_string()
-                    curstr.str = line
-                    curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
-                    append_string( known_strings, translatable_strings, curstr )
-                    multiline = False
-                    continue
-
-            index = line.find( "=_" )
-            if( index > 0 ):
-                curstr = trans_string()
-                curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
-                restline = line[index+2:]
-                multiline = is_multiline( restline );
-                if multiline: # means exactly one "
-                    index = firstl( restline, '"\'')
-                    restline = restline[index+1:]
-                    restline = restline.strip()
-                    restline = restline.strip('"')
-                    curstr.str += '"' + restline + '"\n'
-                    continue
-                # Is not multiline
-                # If there are ' or " its easy
-                l = firstl( restline, '\"')
-                r = firstr( restline[l+1:], '\"')
-                if( l != -1 and r != -1 ):
-                    restline = restline[l+1:]
-                    restline = restline[:r]
-                else:
-                    # Remove comments
-                    rindex = max( restline.rfind('#'), restline.rfind('//'))
-                    if rindex != -1:
-                        restline = restline[:rindex]
-                    # And strip
-                    restline = restline.strip()
-                curstr.str = restline
-                append_string( known_strings, translatable_strings, curstr )
-
-    translatable_strings.sort( lambda str1,str2:
-                cmp(str1.occurences[0].file,str2.occurences[0].file) )
-
-    # Sort this into the way that is returned by lua xgettext so that we can 
-    # join efforts here. 
-    rv = defaultdict()
-    for i in translatable_strings:
-        rv[i.str] = [ (o.file, o.line) for o in i.occurences ]
-
-    return rv
-
-
+        known_strings[string.str] = len( array ) - 1   
+        
+def _escape_pot_string(string):
+    return string.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
+
+def _format_msgid(tag, string, output):
+    # there was a bug in this code that would never output single line
+    # msg_ids. I decided not to fix it, since that wuold change a ton
+    # of pot files and maybe msg_ids.
+    # if not string.count('\n'): <== this was s.count
+        # s += 'msgid "%s"\n' % string
+    # else:
+    string = _escape_pot_string(string)
+    output.append('%s ""' % tag)
+    lines = string.split('\n')
+    for line in lines[:-1]:
+        output.append('"%s\\n"' % line)
+    output.append('"%s"' % lines[-1])
+    return output                
+
+class Conf_GetText(object):
+    def __init__(self):
+        self.translatable_strings = []
+        
+    @property
+    def found_something_to_translate(self):
+        return len(self.translatable_strings) > 0
+    
+    def parse(self, files):
+        known_strings = {}
+        curstr = 0
+        multiline = 0
+        for file in files:
+            lines = open( file, 'r' ).readlines();
+            for i in range(0,len(lines)):
+                line = lines[i].rstrip('\n')
+                linenr = i+1
+                curstr = 0
+
+                if multiline and  len(line) and line[0]=='_':
+                    line = line[1:]
+                    rindex = line.rfind('""')
+                    if rindex == -1 or line[:2] == '""':
+                        line = line.strip()
+                        line = line.strip('"')
+                        curstr = trans_string()
+                        curstr.str = line
+                        curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
+                        append_string( known_strings, self.translatable_strings, curstr )
+                        continue
+                    else:
+                        line = line[:(rindex+1)]
+                        line = line.strip()
+                        line = line.strip('"')
+                        curstr = trans_string()
+                        curstr.str = line
+                        curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
+                        append_string( known_strings, self.translatable_strings, curstr )
+                        multiline = False
+                        continue
+
+                index = line.find( "=_" )
+                if( index > 0 ):
+                    curstr = trans_string()
+                    curstr.occurences.append( occurences( file, linenr ))
+                    restline = line[index+2:]
+                    multiline = is_multiline( restline );
+                    if multiline: # means exactly one "
+                        index = firstl( restline, '"\'')
+                        restline = restline[index+1:]
+                        restline = restline.strip()
+                        restline = restline.strip('"')
+                        curstr.str += '"' + restline + '"\n'
+                        continue
+                    # Is not multiline
+                    # If there are ' or " its easy
+                    l = firstl( restline, '\"')
+                    r = firstr( restline[l+1:], '\"')
+                    if( l != -1 and r != -1 ):
+                        restline = restline[l+1:]
+                        restline = restline[:r]
+                    else:
+                        # Remove comments
+                        rindex = max( restline.rfind('#'), restline.rfind('//'))
+                        if rindex != -1:
+                            restline = restline[:rindex]
+                        # And strip
+                        restline = restline.strip()
+                    curstr.str = restline
+                    append_string( known_strings, self.translatable_strings, curstr )
+
+        self.translatable_strings.sort( lambda str1,str2:
+                    cmp(str1.occurences[0].file,str2.occurences[0].file) )
+    
+    def toString(self, header=True):
+        lines = []
+        for i in self.translatable_strings:
+            for occ in i.occurences:
+                lines.append('#: %s:%i' % (os.path.normpath(occ.file), occ.line))
+                
+            _format_msgid('msgid', i.str, lines)
+            lines.extend(['msgstr ""', ''])
+        if (header):
+            return (head + "\n".join(lines))
+        else:
+            return ("\n".join(lines))

=== removed file 'utils/lua_xgettext.py'
--- utils/lua_xgettext.py	2015-09-04 11:03:41 +0000
+++ utils/lua_xgettext.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,384 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python
-# encoding: utf-8
-
-from collections import defaultdict, namedtuple
-import itertools
-import os
-import re
-
-from confgettext import head
-
-Token = namedtuple('Token', ['type', 'data'])
-
-def _escape_pot_string(string):
-    return string.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
-
-def _format_msgid(tag, string, output):
-    # there was a bug in this code that would never output single line
-    # msg_ids. I decided not to fix it, since that wuold change a ton
-    # of pot files and maybe msg_ids.
-    # if not string.count('\n'): <== this was s.count
-        # s += 'msgid "%s"\n' % string
-    # else:
-    string = _escape_pot_string(string)
-    output.append('%s ""' % tag)
-    lines = string.split('\n')
-    for line in lines[:-1]:
-        output.append('"%s\\n"' % line)
-    output.append('"%s"' % lines[-1])
-    return output
-
-class ParsingNode(list):
-
-    def __init__(self, parent=None):
-        self.parent = parent
-        self.type = 'NODE'
-
-    def __str__(self):
-        return 'N%s' % list.__str__(self)
-
-
-class LuaParser(object):
-
-    def __init__(self):
-        self.scanner = re.Scanner([
-            (r"\-\-( TRANSLATORS)?", self._Tcomment),
-            (r"\(", self._Tleft),
-            (r"\)", self._Tright),
-            (r"\.\.", self._Tconcat),
-            (r"(?<!\\)[\"']", self._Ttoggle_string),
-            (r"\[\[", self._Topen_multiline_string),
-            (r"\]\]", self._Tclose_multiline_string),
-            (r"\b_\b", self._Ttranslate_next_string),
-            (r"[^\d\W]\w*", self._Tidentifier),
-            (r"\n", self._Tnewline),
-            (r"[ \t]+", self._Twhitespace),
-            (r".", self._Tidentifier),
-        ], re.MULTILINE | re.DOTALL)
-        self.in_string = False
-        self.current_line = 1
-        self.current_string = ''
-        self.result = ParsingNode()
-        self.in_comment = False
-        self.translator_comment = ''
-        self.current = self.result
-
-    def parse(self, content):
-        self.scanner.scan(content)
-
-        def _recurse_lists(original_list, func):
-            def _internal(l):
-                new_l = ParsingNode()
-                for entry in l:
-                    if isinstance(entry, list):
-                        entry = _recurse_lists(entry, func)
-                    new_l.append(entry)
-                return func(new_l)
-            return _internal(original_list)
-
-        def _combine_concatenated_strings(l):
-            for i in range(len(l)):
-                if i > 0 and l[i].type == '..':
-                    if l[i - 1].type != 'STRING' or l[i + 1].type != 'STRING':
-                        continue
-                    # Do not concatenate translated and untranslated string.
-                    if i - 2 >= 0 and l[i - 2].type == '_':
-                        continue
-                    first_string, line = l[i - 1].data
-                    second_string, unused = l[i + 1].data
-                    l[i - 1:i +
-                        2] = [Token('STRING', (first_string + second_string, line))]
-                    return _combine_concatenated_strings(l)
-            return l
-
-        translatable_items = []
-        translator_comment_lines = []
-
-        def _find_translatable_strings(l):
-            for i in range(len(l)):
-                if isinstance(l[i], list):
-                    _find_translatable_strings(l[i])
-                    continue
-
-                append_data = None
-                if l[i].type == 'TRANSLATOR_COMMENT':
-                    translator_comment_lines.append(l[i].data[0])
-
-                if l[i].type == '_':
-                    if l[i + 1].type == 'NODE':
-                        msgid, line = l[i + 1][0].data
-                    else:
-                        msgid, line = l[i + 1].data
-                    append_data = {
-                        'type': 'gettext',
-                        'msgid': msgid,
-                        'line': line,
-                    }
-
-                if l[i].type == 'pgettext':
-                    assert l[i + 1].type == 'NODE'
-                    assert len(l[i + 1]) == 3
-                    line = l[i + 1][0].data[1]
-                    msgctxt = l[i + 1][0].data[0]
-                    msgid = l[i + 1][2].data[0]
-                    append_data = {
-                        'type': 'pgettext',
-                        'msgid': msgid,
-                        'msgctxt': msgctxt,
-                        'line': line,
-                    }
-
-                if l[i].type == 'ngettext':
-                    assert l[i + 1].type == 'NODE'
-                    assert len(l[i + 1]) >= 4
-                    msgid, line = l[i + 1][0].data
-                    msgid_plural = l[i + 1][2].data[0]
-                    append_data = {
-                        'type': 'ngettext',
-                        'msgid': msgid,
-                        'msgid_plural': msgid_plural,
-                        'line': line,
-                    }
-
-                if append_data:
-                    comment = '\n'.join(translator_comment_lines).strip()
-                    # Empty the list, but keep the reference the same, so that
-                    # all recursed methods still use the same object.
-                    while translator_comment_lines:
-                        translator_comment_lines.pop()
-                    if comment:
-                        append_data['translator_comment'] = comment
-                    translatable_items.append(append_data)
-            return l
-
-        def _remove_empties(l):
-            rv = ParsingNode()
-            for a in l:
-                if isinstance(a, list) and not a:
-                    continue
-                rv.append(a)
-            return rv
-
-        self.result = _recurse_lists(self.result, _remove_empties)
-        self.result = _recurse_lists(
-            self.result, _combine_concatenated_strings)
-
-        _find_translatable_strings(self.result)
-        return translatable_items
-
-    def _skip_token(self, scanner, token):
-        if self.in_string:
-            self.current_string += token
-        elif self.translator_comment:
-            self.translator_comment += token
-
-    def _string_done(self):
-        text = eval('str(""" %s """)' % self.current_string)[1:-1]
-        self.current.append(Token('STRING', (text, self.string_started)))
-        self.current_string = ''
-        del self.string_started
-        self.in_string = None
-
-    def _Tleft(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            new = ParsingNode(self.current)
-            self.current.append(new)
-            self.current = new
-
-    def _Tright(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self.current = self.current.parent
-
-    def _Ttranslate_next_string(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self.current.append(Token('_', None))
-
-    def _Topen_multiline_string(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self.string_started = self.current_line
-            self.in_string = '[['
-
-    def _Tclose_multiline_string(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string and self.in_string != '[[':
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            assert(self.in_string == '[[')
-            self._string_done()
-
-    def _Ttoggle_string(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif not self.in_string:
-            self.in_string = token
-            self.string_started = self.current_line
-        elif self.in_string != token:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self._string_done()
-
-    def _Tconcat(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self.current.append(Token('..', None))
-
-    def _Tidentifier(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            self.current.append(Token(token, None))
-
-    def _Tnewline(self, scanner, token):
-        self.current_line += 1
-        self._skip_token(scanner, token)
-        self.in_comment = False
-        if self.translator_comment:
-            self.current.append(
-                Token('TRANSLATOR_COMMENT', (self.translator_comment.strip(),)))
-            self.translator_comment = ''
-
-    def _Twhitespace(self, scanner, token):
-        self._skip_token(scanner, token)
-
-    def _Tcomment(self, scanner, token):
-        if self.in_comment:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        elif self.in_string:
-            self._skip_token(scanner, token)
-        else:
-            if token.startswith('-- TRANSLATORS'):
-                self.translator_comment = 'TRANSLATORS'
-            self.in_comment = True
-
-
-def emit_comments_and_line_numbers(occurences, lines):
-    comments = sorted(
-        set(f['translator_comment'] for f in occurences if 'translator_comment' in f))
-    for comment in comments:
-        lines.append('#. %s' % (comment))
-    for occurence in occurences:
-        lines.append('#: %s:%i' % (os.path.normpath(occurence['filename']),
-                             occurence['line']))
-
-def emit_gettext(occurences, lines):
-    emit_comments_and_line_numbers(occurences, lines)
-    occurence = occurences[0]
-    _format_msgid('msgid', occurence['msgid'], lines)
-    lines.extend(['msgstr ""', ''])
-
-def emit_ngettext(occurences, lines):
-    emit_comments_and_line_numbers(occurences, lines)
-    occurence = occurences[0]
-    _format_msgid('msgid', occurence['msgid'], lines)
-    _format_msgid('msgid_plural', occurence['msgid_plural'], lines)
-    lines.append('msgstr[0] ""')
-    lines.extend(['msgstr[1] ""', ''])
-
-def emit_pgettext(occurences, lines):
-    for context, ctx_occurences in itertools.groupby(occurences, key=lambda a: a['msgctxt']):
-        ctx_occurences = list(ctx_occurences)
-        emit_comments_and_line_numbers(ctx_occurences, lines)
-        occurence = ctx_occurences[0]
-        lines.append('msgctxt "%s"' % _escape_pot_string(occurence['msgctxt']))
-        _format_msgid('msgid', occurence['msgid'], lines)
-        lines.extend(['msgstr ""', ''])
-
-EMIT_FUNCTIONS = {
-    'gettext': emit_gettext,
-    'ngettext': emit_ngettext,
-    'pgettext': emit_pgettext,
-}
-
-class Lua_GetText(object):
-
-    def __init__(self):
-        self.translatable_items = defaultdict(list)
-
-    def parse(self, contents, filename):
-        items = LuaParser().parse(contents)
-        for item in items:
-            item['filename'] = filename
-            self.translatable_items[item['msgid']].append(item)
-
-    @property
-    def found_something_to_translate(self):
-        return len(self.translatable_items.keys()) > 0
-
-    def merge(self, other_translatable_items):
-        for key in other_translatable_items:
-            our_translatable_items = self.translatable_items[key]
-            for finding in other_translatable_items[key]:
-                if isinstance(finding, dict):
-                    our_translatable_items.append(finding)
-                else:
-                    our_translatable_items.append({
-                        'type': 'gettext',
-                        'msgid': key,
-                        'filename': finding[0],
-                        'line': finding[1]
-                    })
-
-    def __str__(self):
-        lines = []
-
-        sort_func = lambda i: [i.get(v, None) for v in (
-            'filename', 'line', 'msgid', 'msgid_plural', 'translator_comment')]
-
-        # Now output translatable_items sorted by filename, line number, type. But
-        # each msg_id must only be outputted exactly once.
-        all_translatable_items = []
-        for msgid in self.translatable_items:
-            all_translatable_items.extend(self.translatable_items[msgid])
-        all_translatable_items.sort(key=sort_func)
-
-        considered_msgids = set()
-        for translatable_item in all_translatable_items:
-            if translatable_item['msgid'] in considered_msgids:
-                continue
-            considered_msgids.add(translatable_item['msgid'])
-
-            occurences = self.translatable_items[translatable_item['msgid']]
-            occurences.sort(key=sort_func)
-            for type, type_occurences in itertools.groupby(occurences, key=lambda a: a['type']):
-                emit_function = EMIT_FUNCTIONS[type]
-                emit_function(list(type_occurences), lines)
-        return head + "\n".join(lines)
-
-
-def gettext(text, filename):
-    t = Lua_GetText()
-    t.parse(text, filename)
-
-    return str(t)
-
-
-if __name__ == '__main__':
-    import sys
-    t = Lua_GetText()
-
-    for fn in sys.argv[1:]:
-        t.parse(open(fn).read(), fn)
-
-    print t