wxbanker-translators team mailing list archive

[Mike Rooney <mrooney@xxxxxxxxx>]

Hi Thibaut,

Thanks for the kind words, glad you have been enjoying everything! About
half of the new strings are probably for the new CSV import frame, which
allows you to import transactions from a .csv (comma separated values) file
that you might download from a bank. I've attached a screenshot for context.

Hopefully tomorrow or over the weekend I will get out a PPA with the new
version and some release notes.

- Mike

On Thu, Apr 2, 2009 at 3:54 PM, Dedreuil-Monet thibaut <dedreuil@xxxxxxxx>wrote:

>  Hello Mike.
>
> I'm Thibaut i am from France I'm 27 and actually live in England that's it
> for the presentation [image: :-)].
> I've started using and translating your application since the beginning and
> i'm really happy with it.
> The first time i did translate wxbanker i had no idea how was  the output
> of the application so i almost translated it word by word and i made some
> "mistakes".
> I do not want to reproduce the same mistake again by not seeing how the
> application will work it's really hard to be "on the spot" for the
> translation. So if you had some screenshots or explanation of the new
> features coming along it would be great for the translators.
>
> Thanks for your great application.
>
> Regards,
>
> Thibaut
>
>
>
>
> Le jeudi 02 avril 2009 à 10:41 -0700, Mike Rooney a écrit :
>
> Hello wonderful wxBanker translators!
>
> In preparation for the exciting 0.5 release I've put up the new templates
> at https://translations.edge.launchpad.net/wxbanker/trunk/+translations .
> Any help here in translating the new messages would be greatly appreciated!
>
> And if you aren't already credited in the Help -> About -> Translators menu
> of wxBanker, I'd love to credit you so just let me know the name and email
> (optional) and the language(s) you've contributed to like: 'hi: Ankur Kachru
> (ankurkachru@xxxxxxxxx)' and I will add you.
>
> Thanks again for your contributions :)
> --
> Michael Rooney
> mrooney@xxxxxxxxx
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~wxbanker-translators <https://launchpad.net/%7Ewxbanker-translators>
> Post to     : wxbanker-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~wxbanker-translators <https://launchpad.net/%7Ewxbanker-translators>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Michael Rooney
mrooney@xxxxxxxxx

Attachment: Screenshot.png
Description: PNG image