yahoo-eng-team team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1208807] Re: Translator cannot control the order of "logged in as <user>" at the upper-right corner

To: yahoo-eng-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@xxxxxxxxx>
Date: Thu, 05 Sep 2013 09:53:26 -0000
Reply-to: Bug 1208807 <1208807@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: horizon
       Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1208807

Title:
  Translator cannot control the order of "logged in as <user>" at the
  upper-right corner

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  Fix Released

Bug description:
  Translator cannot control the word order in translations.

  The following needs to be improved:

  - "Logged in as: demo" at the upper-right. E.g., in Japanese it is better to a username is placed first.
  - "From YYYY-mm-dd To YYYY-mm-dd" in Overview panel. (e.g., "YYYY-mm-dd kara YYYY-mm-dd made" is preferred in Japanese)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1208807/+subscriptions