yahoo-eng-team team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1226428] Re: msgstr in English PO files causes wrong source lang strings in Transifex

To: yahoo-eng-team@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Thierry Carrez <thierry.carrez+lp@xxxxxxxxx>
Date: Thu, 03 Oct 2013 07:19:32 -0000
Reply-to: Bug 1226428 <1226428@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: horizon
       Status: Fix Committed => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1226428

Title:
  msgstr in English PO files causes wrong source lang strings in
  Transifex

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  Fix Released

Bug description:
  If POT files contains translated messages (msgstr) different from the original strings, Transifex seems to use msgstr rather than msgid as index, and this leads to incorrect source language strings in Transifex. [1]
  After uploading POT files without any msgstr to Transifex, we confirm this problem is fixed.
  POT files should have empty msgstr to avoid this issue.

  http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-
  i18n/2013-September/000103.html

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1226428/+subscriptions