yahoo-eng-team team mailing list archive

[Ben Nemec <openstack@xxxxxxxxxxxx>]

There is a mailing list discussion about this, but it didn't get a lot
of response.  I do think it's something we need to address though.

http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-
dev/2014-March/028939.html

** Also affects: oslo
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: oslo
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: oslo
       Status: New => Triaged

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to neutron.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1285530

Title:
  exception message should use gettextutils

Status in Cinder:
  New
Status in Ironic (Bare Metal Provisioning):
  New
Status in OpenStack Neutron (virtual network service):
  New
Status in OpenStack Compute (Nova):
  New
Status in Oslo - a Library of Common OpenStack Code:
  Triaged
Status in Messaging API for OpenStack:
  In Progress
Status in Python client library for Ironic:
  In Progress
Status in Python client library for Neutron:
  In Progress
Status in OpenStack Object Storage (Swift):
  In Progress
Status in Tuskar:
  In Progress
Status in Tuskar UI:
  In Progress

Bug description:
  What To Translate

  At present the convention is to translate all user-facing strings.
  This means API messages, CLI responses, documentation, help text, etc.

  There has been a lack of consensus about the translation of log
  messages; the current ruling is that while it is not against policy to
  mark log messages for translation if your project feels strongly about
  it, translating log messages is not actively encouraged.

  Exception text should not be marked for translation, becuase if an
  exception occurs there is no guarantee that the translation machinery
  will be functional.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1285530/+subscriptions