yahoo-eng-team team mailing list archive

[Akihiro Motoki <1495815@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

horizon/locale/djangojs.pot has the following string.

#: static/framework/util/filters/filters.js:177
#, python-format
msgid "Displaying %s of %s items"
msgstr ""

In some languages, there is a need to swap the order of the two %s.
%s should be replaced by %(keyword)s (keyword substitution).

The current horizon/static/framework/util/filters/filters.js is as
follows:

    176         var total = ensureNonNegative(totalInput);
    177         var format = gettext('Displaying %s of %s items');
    178         return interpolate(format, [count, total]);

L.177 should be:

     var format = gettext('Displaying %(count)s of %(total)s items');

** Affects: horizon
     Importance: High
     Assignee: Akihiro Motoki (amotoki)
         Status: New


** Tags: i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1495815

Title:
  Hard to translate "Displaying %s of %s items" (cannot control the
  order of substitutions)

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  New

Bug description:
  horizon/locale/djangojs.pot has the following string.

  #: static/framework/util/filters/filters.js:177
  #, python-format
  msgid "Displaying %s of %s items"
  msgstr ""

  In some languages, there is a need to swap the order of the two %s.
  %s should be replaced by %(keyword)s (keyword substitution).

  The current horizon/static/framework/util/filters/filters.js is as
  follows:

      176         var total = ensureNonNegative(totalInput);
      177         var format = gettext('Displaying %s of %s items');
      178         return interpolate(format, [count, total]);

  L.177 should be:

       var format = gettext('Displaying %(count)s of %(total)s items');

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1495815/+subscriptions