yahoo-eng-team team mailing list archive

[Akihiro Motoki <1534939@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On a second thought, it looks better to add some translator notes to the
message _('(action)s: %(objs)s').

Changing messages of all action_past methods is not feasible and they are also used for error message.
The reason this message is marked as translatable is to allow translators to control or change some corner cases, though the basic suggested way is to use it as is.


** Changed in: horizon
       Status: Won't Fix => Confirmed

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1534939

Title:
  table action message is not translated properly

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  Confirmed

Bug description:
  table actions in the success message and info message are not easily
  translated.

  code is: msg = _('%(action)s: %(objs)s')

  the whole piece of message is translated, but this way make django.po
  file hard to make. I want to break the whole piece of message down to
  more granular level, then each action can be translated easily.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1534939/+subscriptions