yahoo-eng-team team mailing list archive

[Akihiro Motoki <1745873@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

In "Parent Port" and "Sub Ports" tabs of "Create Trunk" / "Edit Trunk"
form, the "IP" column of the port table contains information of the
format of "<IP address> on subnet <subnet>", but it is difficult to
translate considering the word order because only "on subnet" is marked
as translation string.

Also, "<IP address> on subnet <subnet>" in network ports" tab in the
"Create Instance" workflow is not marked as translation string.

Angular gettext supports "Translate parameters" feature [1]. By using
this, we can support the word order in translation.

[1] https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/translate-params/

** Affects: horizon
     Importance: Low
     Assignee: Akihiro Motoki (amotoki)
         Status: New


** Tags: i18n

** Changed in: horizon
     Assignee: (unassigned) => Akihiro Motoki (amotoki)

** Changed in: horizon
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: horizon
    Milestone: None => queens-rc1

** Tags added: i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1745873

Title:
  i18n: <IP address> on subnet <subnet> is hard to translate

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  New

Bug description:
  In "Parent Port" and "Sub Ports" tabs of "Create Trunk" / "Edit Trunk"
  form, the "IP" column of the port table contains information of the
  format of "<IP address> on subnet <subnet>", but it is difficult to
  translate considering the word order because only "on subnet" is
  marked as translation string.

  Also, "<IP address> on subnet <subnet>" in network ports" tab in the
  "Create Instance" workflow is not marked as translation string.

  Angular gettext supports "Translate parameters" feature [1]. By using
  this, we can support the word order in translation.

  [1] https://angular-gettext.rocketeer.be/dev-guide/translate-params/

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1745873/+subscriptions