yahoo-eng-team team mailing list archive

[Michele Valsecchi <1845908@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

The string "Total Active RAM (MB)" is actually saying "(GB)" in
Japanese.

Affected version(s):
Verified in OpenStack Horizon:
- 10.0.2 eol Newton
- 13.0.2 Queens

Steps to reproduce:
0) Login to Horizon
1) Set the language to Japanese
2) Visit http://<your-cloud-url>/dashboard/admin/
3) Click the button to download the CSV (since the interface should be now in Japanese, look for "サマリー (CSV) のダウンロード")
4) Open the file and notice the fourth line is displaying (GB) as unit of measure 
   Using Japanese: `使用中の合計メモリー量 (GB):`
   Using English: `Total Active RAM (MB):`

Affected file:
- openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

** Affects: horizon
     Importance: Undecided
     Assignee: Michele Valsecchi (mvalsecc)
         Status: In Progress


** Tags: low-hanging-fruit

** Changed in: horizon
     Assignee: (unassigned) => Michele Valsecchi (mvalsecc)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1845908

Title:
  Wrong Translation (ja) for "Total Active RAM" string

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  In Progress

Bug description:
  The string "Total Active RAM (MB)" is actually saying "(GB)" in
  Japanese.

  Affected version(s):
  Verified in OpenStack Horizon:
  - 10.0.2 eol Newton
  - 13.0.2 Queens

  Steps to reproduce:
  0) Login to Horizon
  1) Set the language to Japanese
  2) Visit http://<your-cloud-url>/dashboard/admin/
  3) Click the button to download the CSV (since the interface should be now in Japanese, look for "サマリー (CSV) のダウンロード")
  4) Open the file and notice the fourth line is displaying (GB) as unit of measure 
     Using Japanese: `使用中の合計メモリー量 (GB):`
     Using English: `Total Active RAM (MB):`

  Affected file:
  - openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1845908/+subscriptions