yahoo-eng-team team mailing list archive

[Dag Dammann <1856866@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

The german translation for "This instance is unlocked." is wrong.

It should be:

msgid "This instance is unlocked."
msgstr "Die Instanz ist entsperrt."

in

https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po#L6953

"Die Instanz ist nicht entsperrt." means "This instance is not
unlocked.".

** Affects: horizon
     Importance: Undecided
     Assignee: Dag Dammann (dagdammann)
         Status: In Progress


** Tags: low-hanging-fruit ux

** Changed in: horizon
     Assignee: (unassigned) => Dag Dammann (dagdammann)

** Changed in: horizon
       Status: New => In Progress

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1856866

Title:
  Wrong german translation for "This instance is unlocked."

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  In Progress

Bug description:
  The german translation for "This instance is unlocked." is wrong.

  It should be:

  msgid "This instance is unlocked."
  msgstr "Die Instanz ist entsperrt."

  in

  https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po#L6953

  "Die Instanz ist nicht entsperrt." means "This instance is not
  unlocked.".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1856866/+subscriptions