yahoo-eng-team team mailing list archive

[Yuko Katabami <1921448@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

While translating, I've come across the following sentence which I could
not comprehend:

``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and
their roles on it), including users which have roles on the project
throw their membership to a group.

Found the source here:
https://github.com/openstack/horizon/blob/73f6dcebd5d81133f2604fa224f572e46da443df/releasenotes/notes/bug-1785263-46edf7313d833b4c.yaml

Is "throw" possibly a typo for "through"?
If so, my interpretation is as below. Could you please confirm if I understand it correctly?

``Users`` tab now displays all users who have roles in the project, as
well as their roles in the project. This includes users who have roles
in the project through their membership to a group.

** Affects: horizon
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: documentation

** Description changed:

- While translating, I've came across the following sentence which I could
+ While translating, I've come across the following sentence which I could
  not comprehend:
  
  ``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and
  their roles on it), including users which have roles on the project
  throw their membership to a group.
  
  Found the source here:
  https://github.com/openstack/horizon/blob/73f6dcebd5d81133f2604fa224f572e46da443df/releasenotes/notes/bug-1785263-46edf7313d833b4c.yaml
  
  Is "throw" possibly a typo for "through"?
  If so, my interpretation is as below. Could you please confirm if I understand it correctly?
  
  ``Users`` tab now displays all users who have roles in the project, as
  well as their roles in the project. This includes users who have roles
  in the project through their membership to a group.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/1921448

Title:
  Release Note containing possible typo

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  New

Bug description:
  While translating, I've come across the following sentence which I
  could not comprehend:

  ``Users`` tab displaying all users which have roles on the project
  (and their roles on it), including users which have roles on the
  project throw their membership to a group.

  Found the source here:
  https://github.com/openstack/horizon/blob/73f6dcebd5d81133f2604fa224f572e46da443df/releasenotes/notes/bug-1785263-46edf7313d833b4c.yaml

  Is "throw" possibly a typo for "through"?
  If so, my interpretation is as below. Could you please confirm if I understand it correctly?

  ``Users`` tab now displays all users who have roles in the project, as
  well as their roles in the project. This includes users who have roles
  in the project through their membership to a group.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1921448/+subscriptions