yahoo-eng-team team mailing list archive

[Dmitriy Chubinidze <2093276@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

OpenStack version: 2024.2 (Dalmatian)
OS version: AlmaLinux 9.5

There are some strange issues with translation on other languages besides (English(en)).
After switching to other languages following column names stays untranslated.

Only images (both in project and admin sections), key pairs and server
groups sections have translated text in it's table columns.

See attached screenshot.

What can cause this issue? All the corresponding msgid's are included LC_MESSAGES/django.mo files.
These names somehow stay the same.

** Affects: horizon
     Importance: Undecided
         Status: Confirmed

** Attachment added: "photo_2025-01-08 19.08.57.jpeg"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/2093276/+attachment/5850488/+files/photo_2025-01-08%2019.08.57.jpeg

-- 
You received this bug notification because you are a member of Yahoo!
Engineering Team, which is subscribed to OpenStack Dashboard (Horizon).
https://bugs.launchpad.net/bugs/2093276

Title:
  problems with translation

Status in OpenStack Dashboard (Horizon):
  Confirmed

Bug description:
  OpenStack version: 2024.2 (Dalmatian)
  OS version: AlmaLinux 9.5

  There are some strange issues with translation on other languages besides (English(en)).
  After switching to other languages following column names stays untranslated.

  Only images (both in project and admin sections), key pairs and server
  groups sections have translated text in it's table columns.

  See attached screenshot.

  What can cause this issue? All the corresponding msgid's are included LC_MESSAGES/django.mo files.
  These names somehow stay the same.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/2093276/+subscriptions