that you suggest would be totally against the design of indicators and
thus would be totally inconsistent.
Not one bit. Indicators are meant to indicate state. A static icon that indicates nothing is more against the design of indicators. What I've proposed is similar to the battery indicator.