This is already implemented in Compiz's Scale Addons plugin. Another, complementary approach would be to have a lower limit for the zoom factor when scaling—say, around 2/3—and clip windows if necessary to only show the top-left corner (top-right in RTL locales).