c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Numérigraphe <675463@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

James Jesudason: If it is to remain the demo data, perhaps you could
propose a better wording?

** Tags added: wording

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/675463

Title:
  [account] Poor wording in the Overdue Payments report

Status in Canonical OpenERP:
  Confirmed
Status in OpenObject Addons Modules:
  In Progress

Bug description:
  The Overdue Payments report in the accounts module has the following wording:

"""
Dear Sir/Madam,
Exception made of a mistake of our side, it seems that the following bills stay unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.

[[ message(o, company) ]]

Best regards.
"""

This is poor English and it most of the wording is hard-coded into the report. It would be better to remove the whole hard-coded message and to only have the company's overdue payment message i.e.

"""
[[ message(o, company) ]]
"""

That way the report can be configured to say what the company actual needs. Right now, the report is inflexible and unusable.