c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Chertykov Denis <chertykov@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:


1) Steps to reproduce the issue you have observed:
Edit bzr_set.py for checkout the trunk.
Checkout OpenERP sources by bzr_set.py

start server as:
cd server
bin/openerp-server.py -c ../../openerp-server.conf

start web server as:
cd web
./openerp-web.py

- Start web brouser and open OpenERP page (localhost:8080)
- Create new database without demo data in RUSSIAN language.
- Install applications according to attached image - 0-install.png

Part of OpenERP terms are untrunslated. It is a bug !
Look at attached image - 1-untranslated_terms.png
I have included the openerp-server.conf in attachment.

I have founded a workaround.

- Update all installed modules by schedule update of base module - 2-schedule_update.png
- and start the updating/upgrading process - 3-upgrade_modules.png
- logout and login
Now all terms are translated - 4-workaround.png

4) The platform your are using

server revision:
------------------------------------------------------------
revno: 4164
tags: openerp-buildfail-1-4893
committer: qdp-launchpad@xxxxxxxxxxx
branch nick: trunk
timestamp: Mon 2011-01-03 09:47:15 +0100
message:
  [FIX] account: removed translate=True on account type in order to fix the translations

addons revision:
------------------------------------------------------------
revno: 4164
tags: openerp-buildfail-1-4893
committer: qdp-launchpad@xxxxxxxxxxx
branch nick: trunk
timestamp: Mon 2011-01-03 09:47:15 +0100
message:
  [FIX] account: removed translate=True on account type in order to fix the translations

** Affects: openobject-server
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/696760

Title:
  [trunk] strange localization problem

Status in OpenObject Server:
  New

Bug description:
  
1) Steps to reproduce the issue you have observed:
Edit bzr_set.py for checkout the trunk.
Checkout OpenERP sources by bzr_set.py

start server as:
cd server
bin/openerp-server.py -c ../../openerp-server.conf

start web server as:
cd web
./openerp-web.py

- Start web brouser and open OpenERP page (localhost:8080)
- Create new database without demo data in RUSSIAN language.
- Install applications according to attached image - 0-install.png

Part of OpenERP terms are untrunslated. It is a bug !
Look at attached image - 1-untranslated_terms.png
I have included the openerp-server.conf in attachment.

I have founded a workaround.

- Update all installed modules by schedule update of base module - 2-schedule_update.png
- and start the updating/upgrading process - 3-upgrade_modules.png
- logout and login
Now all terms are translated - 4-workaround.png

4) The platform your are using

server revision:
------------------------------------------------------------
revno: 4164
tags: openerp-buildfail-1-4893
committer: qdp-launchpad@xxxxxxxxxxx
branch nick: trunk
timestamp: Mon 2011-01-03 09:47:15 +0100
message:
  [FIX] account: removed translate=True on account type in order to fix the translations

addons revision:
------------------------------------------------------------
revno: 4164
tags: openerp-buildfail-1-4893
committer: qdp-launchpad@xxxxxxxxxxx
branch nick: trunk
timestamp: Mon 2011-01-03 09:47:15 +0100
message:
  [FIX] account: removed translate=True on account type in order to fix the translations