c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Quentin THEURET <quentin@xxxxxxxxxxx>]

Is it not possible to use the _() function to translate this string ?

Quentin


Le 17/01/2011 12:43, Azazahmed Saiyed (OpenERP) a écrit :
> Hello Quentin,
>
> Here you are talking about the Mass Mailing wizard on a partner form,
> where event is created for the partner. But the name of it's event is
> not translated in French (Email(s) sent through mass mailing) due to the
> unavailability of translation for this dynamic string in the system.
>
> The record of event object is created dynamically by create method in
> which  'name': 'Email(s) sent through mass mailing' key/value pair is
> used in the dictionary, So it is not a standard string for translation.
>
> You can use the Administration/Translations/Import/Export/Import
> Translation wizard for importing your po file for solving these type of
> problems.
>
> Thanks.
>
> ** Changed in: openobject-server
>        Status: New => Invalid
>
> ** Converted to question:
>    https://answers.launchpad.net/openobject-server/+question/141764
>

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/703217

Title:
  Translation of the name of event when mass mailing

Status in OpenObject Server:
  Invalid

Bug description:
  In French.

  When I click on the Mass Mailing wizard on a partner form, I enter
  data and send the e-mail. An event is created for this partner. But
  the name of tis event is not translated in French (Email(s) sent
  through mass mailing).