c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Borja López Soilán <borjalopezsoilan@xxxxxxxxx>]

Public bug reported:

On the 6.0 GTK client (tested on revno 1821, 2011-03-21) some strings of
the user interface, related with the tips, remain untranslated even if
there is a translation string available.

The attached picture shows an example where "Close current tip" and
"Disable all tips" buttons, and their tooltips, remain untranslated
while the rest of the UI is (correctly) displayed in Spanish. The image
also shows that there is an available translation for the tested
language.

** Affects: openobject-client
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/741969

Title:
  [6.0] Untranslated "Close current tip" and others

Status in OpenERP GTK Client:
  New

Bug description:
  On the 6.0 GTK client (tested on revno 1821, 2011-03-21) some strings
  of the user interface, related with the tips, remain untranslated even
  if there is a translation string available.

  The attached picture shows an example where "Close current tip" and
  "Disable all tips" buttons, and their tooltips, remain untranslated
  while the rest of the UI is (correctly) displayed in Spanish. The
  image also shows that there is an available translation for the tested
  language.