← Back to team overview

c2c-oerpscenario team mailing list archive

Re: [Bug 823788] Re: exported po files are buggy for gettext utils

 

Bonjour,

je suis en congés jusqu'au mardi 16 août 2011.

Pour une urgence veuillez adresser votre demande sur les deux
boites Email suivantes :

cleroy@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ptreille@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Merci

Olivier vailly

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/823788

Title:
  exported po files are buggy for gettext utils

Status in OpenERP GTK Client:
  New
Status in OpenERP Web Client:
  New
Status in OpenERP Server:
  New

Bug description:
  When we exporting po file
  it contains untranslated strings with filled source and destination with english
  But when I want to use some of the gettext utils (msgattrib FE) - I can't export untranslated strings from po file - all strings are translated (translation = source)
  This is really bug, inapropriate usage po format

  Can we export filled translated and empty untranslated from openerp?

  Buggy

  #. module: email_template
  #: help:email_template.account,auto_delete:0
  msgid "Permanently delete emails after sending"
  msgstr "Permanently delete emails after sending"

  Has to be exported

  #. module: email_template
  #: help:email_template.account,auto_delete:0
  msgid "Permanently delete emails after sending"
  msgstr ""

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-client/+bug/823788/+subscriptions


References