← Back to team overview

c2c-oerpscenario team mailing list archive

[Bug 841855] Re: French translation error in openerp-web

 

Hello,

Thanks a lot for reporting this bug and contributing to OpenERP.
Unfortunately the OpenERP Web Client project is not going to be
developed further after the 6.0 series. As of 6.1 a newer and better web
frontend known as the OpenERP Web project[1] will be available.

Our R&D developers normally work in Launchpad to fix bugs for the next
release, but there will be no next release for the current OpenERP Web
Client. As our resources are limited, all further R&D efforts from the
Web team are dedicated to finish the new 6.1 OpenERP Web project[1].

This bug will be closed as "Won't Fix" to show that R&D won't be able to
work on it.

Bugs affecting customers in production of course continue to be handled
via the OpenERP Enterprise (OPW) maintenance service, and this is the
recommended way to have them corrected directly in the 6.0 LTS stable
branch.

You can find more details about all of this in the FAQ of our Bug
Management Policy documentation[2].

If you are interested, you should soon be able to beta-test the new
OpenERP Web 6.1 (this will be announced on OpenERP Community channels).

Thank you for your contributions and for your understanding!

[1] https://launchpad.net/openerp-web
[2] http://bit.ly/openerp-bugs-faq 

** Project changed: openobject-addons => openobject-client-web

** Changed in: openobject-client-web
       Status: New => Incomplete

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to the OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/841855

Title:
  French translation error in openerp-web

Status in OpenERP Web Client:
  Incomplete

Bug description:
  The file locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po contains a translation
  error in openerp-web-5.0.12.

  I didn't checked if the bug occurs with lastest versions.

  You should correct this by applying the folowing patch.

  --- /tmp/messages.po	2011-09-05 16:08:53.000000000 +0200
  +++ locales/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2011-09-05 16:10:28.000000000 +0200
  @@ -250,11 +250,11 @@
   
   #: openerp/controllers/database.py:240
   msgid "Could not restore database."
  -msgstr "La base de donnée n'a pas être restauré."
  +msgstr "La base de donnée n'a pas pu être restauré."
   
   #: openerp/controllers/database.py:242
   msgid "Couldn't restore database"
  -msgstr "La base de données n'a pas être restauré"
  +msgstr "La base de données n'a pas pu être restauré"
   
   #: openerp/controllers/database.py:259
   msgid "Could not change super admin password."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-client-web/+bug/841855/+subscriptions


References