c2c-oerpscenario team mailing list archive

["Ferdinand @ Camptocamp" <854037@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

I assign it to addons

IMHO it's a major usability issue if columns have a diffenent name in
tree and form view

** Also affects: openobject-addons
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of C2C
OERPScenario, which is subscribed to OpenERP Project Group.
https://bugs.launchpad.net/bugs/854037

Title:
  export confusing column names

Status in OpenERP Addons (modules):
  New
Status in OpenERP Server:
  Confirmed

Bug description:
  this is very confusing
  1) Public Price becomes Sale Price in export selection list
  2) if export compatible is set the internal names are used as column names
  (didn't try to import yet, but in v5 and v6.0 for import we had to use the translated = displayed column names)

  suggestion
  if import compatible is selected ( and internal names should go into column headers) 
  display the internal names next to the column labes in the "Fields to Export"

  users have absolutely no chance to understand this name transformation if it is not shown 
  I even would suggest to have an option to export a first line with the Labels (on demand) with the internal names in the second line.

  and I still believe that most people would like to have
  * Export all Data
  * export Format Excel
  as default

  and/or allow to set user defaults for these

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/854037/+subscriptions