clearcorp team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 139
committer: Stefan Rijnhart <stefan@xxxxxxxx>
branch nick: banking-addons
timestamp: Wed 2012-08-08 12:32:52 +0200
message:
  [FIX] Typo in nl translations courtesy of Erwin
modified:
  account_direct_debit/i18n/nl.po


--
lp:banking-addons
https://code.launchpad.net/~banking-addons-team/banking-addons/6.1

Your team CLEARCORP development team is subscribed to branch lp:banking-addons.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~banking-addons-team/banking-addons/6.1/+edit-subscription

=== modified file 'account_direct_debit/i18n/nl.po'
--- account_direct_debit/i18n/nl.po	2011-12-27 12:00:52 +0000
+++ account_direct_debit/i18n/nl.po	2012-08-08 10:32:52 +0000
@@ -58,7 +58,7 @@
 #. module: account_direct_debit
 #: help:payment.mode,transfer_account_id:0
 msgid "Pay off lines in sent orders with a move on this account. For debit type modes only. You can only select accounts of type regular that are marked for reconciliation"
-msgstr "Betaal op het moment van versturen de openstaande posten met een boeking op deze rekening. Alleen van toepassing op een incassomodus. Alleen rekeningen van type 'normaal' kunnen hier worden geselecteerd, die ook voorzien zijn van kemnerk 'afletteren'.
+msgstr "Betaal op het moment van versturen de openstaande posten met een boeking op deze rekening. Alleen van toepassing op een incassomodus. Alleen rekeningen van type 'normaal' kunnen hier worden geselecteerd, die ook voorzien zijn van kenmerk 'afletteren'.
 
 #. module: account_direct_debit
 #: field:account.move.line,invoice_state:0