credativ team mailing list archive

[MapFactor <910862@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Dear Mr. Rathod,

I'm as baffled as I could be :-) Attached is a "video reply" which shows
I really have a problem :-) As I'm quite new to OpenERP, any hints as to
where and what to look for would be greatly appreciated.

Some random facts which I thought might be helpful: The client is 6.0.3
an official gtk client from the deb package. Also the official windows
(6.0.3) client behaves in the same way. Database has en_US.UTF-8 locale
so I believe that should be ok as well. Only official translations are
installed on the server apart from changing few incorrectly translated
words. I've customized "res.partner" with some additional (char value
only) fields as well as related views. Otherwise it's a clean install.

I tried to strace the client and see the communication between the
server & client. There seems to be (among pickled RPC requests) 'ilike'
operator visible selecting comments %test% however there's nothing like
that in the strace when searching with czech language interface, I
suspect that there's something wrong with my client because the query
seems to be wrong even when leaving for the server.

I'll try trunk client tomorrow and will get back to you again with the
result.

Thank you for now and best regards,
Arne Rusek / MapFactor


** Attachment added: "out.ogv"
   https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/910862/+attachment/2664625/+files/out.ogv

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Framework Experts, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/910862

Title:
  search results wrong when filtering using "Notes" field in "Customers"
  in czech translation

Status in OpenERP Addons (modules):
  Incomplete

Bug description:
  Dear all,

  my customer reported a problem with his OpenERP instance.

  That's: Debian Squeeze (stable) system with official openerp deb
  package: openerp-server-6.0.3-0_all.deb

  I was able to reproduce the bug as follows:

  I opened "Customers" tab, add a filter field "Notes" contains "test".
  When I hit search, cca 6 rows were returned, which is OK.

  Then I switched language (User/Preferences, preferences tab) to
  "Czech" (official translation). Again I opened "Customers" tab
  (Zákazníci in czech), add filter field "Notes" (Poznámky in czech) and
  hit search, all rows in the db are returned.

  I will gladly provide any additional information, ask please.

  Thanks for your help,
  Sincerely Arne Rusek

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/910862/+subscriptions