credativ team mailing list archive

[MapFactor <910862@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Dear all,

my customer reported a problem with his OpenERP instance.

That's: Debian Squeeze (stable) system with official openerp deb
package: openerp-server-6.0.3-0_all.deb

I was able to reproduce the bug as follows:

I opened "Customers" tab, add a filter field "Notes" contains "test".
When I hit search, cca 6 rows were returned, which is OK.

Then I switched language (User/Preferences, preferences tab) to "Czech"
(official translation). Again I opened "Customers" tab (Zákazníci in
czech), add filter field "Notes" (Poznámky in czech) and hit search, all
rows in the db are returned.

I will gladly provide any additional information, ask please.

Thanks for your help,
Sincerely Arne Rusek

** Affects: openobject-addons
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of OpenERP
Framework Experts, which is subscribed to OpenERP Addons.
https://bugs.launchpad.net/bugs/910862

Title:
  search results wrong when filtering using "Notes" field in "Customers"
  in czech translation

Status in OpenERP Addons (modules):
  New

Bug description:
  Dear all,

  my customer reported a problem with his OpenERP instance.

  That's: Debian Squeeze (stable) system with official openerp deb
  package: openerp-server-6.0.3-0_all.deb

  I was able to reproduce the bug as follows:

  I opened "Customers" tab, add a filter field "Notes" contains "test".
  When I hit search, cca 6 rows were returned, which is OK.

  Then I switched language (User/Preferences, preferences tab) to
  "Czech" (official translation). Again I opened "Customers" tab
  (Zákazníci in czech), add filter field "Notes" (Poznámky in czech) and
  hit search, all rows in the db are returned.

  I will gladly provide any additional information, ask please.

  Thanks for your help,
  Sincerely Arne Rusek

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/openobject-addons/+bug/910862/+subscriptions