desktop-packages team mailing list archive

[Kent Baxley <876622@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Example Photo...this was brought up by some users that were testing the
Chinese environment on Ubuntu.  Note that the backup button is not
translated "Most recent Backup", "Folders to Back Up", etc are not
translated.


** Attachment added: "deja-dup-config.png"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/deja-dup/+bug/876622/+attachment/2554378/+files/deja-dup-config.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to deja-dup in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/876622

Title:
  Deja-Dup not fully translated into Simplified Chinese

Status in “deja-dup” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Version: deja-dup 20.0-0ubuntu3

  Description:  Deja-dup is not fully translated into Simplified
  Chinese.  Many of the main buttons are still in English (see attached
  photo)

  Steps to reproduce:
  1) Install Ubuntu 11.10 using Simplified Chinese as the default language.
  2) Start up deja-dup

  Actual Results:
  Deja Dup is not fully translated into Chinese...see attached photos.  There are many parts that are translated, but the main 2 buttons to do backups and restores are still in English.

  Expected results:
  More translations need to be done on deja-dup.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/deja-dup/+bug/876622/+subscriptions