desktop-packages team mailing list archive

[Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>]

On Fri, Dec 2, 2011 at 16:58, David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx> wrote:
> [...]
> Could someone from the Simplified Chinese team or a Simplified Chinese
> speaker at OEM:
>
> * Test the language packs currently in the oneiric-proposed repository
> following the simple instructions below. Remember to add the language to
> the table.
>
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
>
> Once that is done, we can release the language pack to oneiric-updates
> for all users, which will get this particular string and other
> translations done since the last language pack update.
>
> Thanks.
>

Finally I find some time to test the language packs. It looks fine. I
have signed that page so we can push the update to -updates.

While testing this update, I found onboard had an upstream release
bump via SRU, so many of the translations were lost. We should plan to
publish another update with new translations imported to language
packs.


--
Regards,
Aron Xu

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to deja-dup in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/876622

Title:
  Deja-Dup not fully translated into Simplified Chinese

Status in Déjà Dup Backup Tool:
  Invalid
Status in OEM Priority Project:
  New
Status in OEM Priority Project oneiric series:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Committed
Status in “deja-dup” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Version: deja-dup 20.0-0ubuntu3

  Description:  Deja-dup is not fully translated into Simplified
  Chinese.  Many of the main buttons are still in English (see attached
  photo)

  Steps to reproduce:
  1) Install Ubuntu 11.10 using Simplified Chinese as the default language.
  2) Start up deja-dup

  Actual Results:
  Deja Dup is not fully translated into Chinese...see attached photos.  There are many parts that are translated, but the main 2 buttons to do backups and restores are still in English.

  Expected results:
  More translations need to be done on deja-dup.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/876622/+subscriptions