desktop-packages team mailing list archive

[Josef Andersson <1392908@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Even though all strings for the greeter are translated in relevant file,
the string "Remote login" doesn't seem to be translatable. It's not in
the translation file, and shows in english. Tested in Swedish and
Spanish translations, which both have the greeter and friends
translated. So it seems to be a general error, and not a language-
specific one.

To reproduce:
1) Observe in launchpad, or any other way you like, that the greeter are translated, for example, in Swedish and Spanish.
2) Install the languages in the language support in latest 14.10
3) Change to another language, and look login dialog at the greeter screen - it's not translated altough it should be.

I'm filing this report for 14.10 but it's highly likley that 14.04 has
the same error. If a fix is done for this, please also fix 14.04.

** Affects: unity-greeter (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: l10n trusty utopic

-- 
You received this bug notification because you are a member of Desktop
Packages, which is subscribed to unity-greeter in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1392908

Title:
  "Remote login"-string in greeter screen not translateble

Status in “unity-greeter” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Even though all strings for the greeter are translated in relevant
  file, the string "Remote login" doesn't seem to be translatable. It's
  not in the translation file, and shows in english. Tested in Swedish
  and Spanish translations, which both have the greeter and friends
  translated. So it seems to be a general error, and not a language-
  specific one.

  To reproduce:
  1) Observe in launchpad, or any other way you like, that the greeter are translated, for example, in Swedish and Spanish.
  2) Install the languages in the language support in latest 14.10
  3) Change to another language, and look login dialog at the greeter screen - it's not translated altough it should be.

  I'm filing this report for 14.10 but it's highly likley that 14.04 has
  the same error. If a fix is done for this, please also fix 14.04.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity-greeter/+bug/1392908/+subscriptions