dhis2-devs team mailing list archive

[Thuy Nguyen <thuy.hispvietnam@xxxxxxxxx>]

Hi Jason,
I had attached the file with translation.

*I. What I had done for this report in the DHIS2*
Data elements are deseases' names:

   - Tả - Cholera
   -
   - Thương hàn, phó thương hàn -Typhoid and paratyphoid fevers
   - Ỉa chảy do Shigella - Shigellosis
   - Lỵ amip - Amoebiasis
   - ...

Data element group names  are

   - Chapter I : Certain infectious and parasistic dieases
   - Chapter II : Neoplasms
   - ...

ICDX are data elements' codes

Category combination is : *CategoryCombination_B09T*. This category
combination has category is : *Category_B09T. *This category includes 9
category options listed below

   1. Clinics - Total
   2. Clinics - Children
   3. Clinics - Death
   4. Patients - Total - Infection
   5. Patients - Total - Death
   6. Patients -  Children < 15 - Infection - Total
   7. *Patients -  Children < 15 - Infection - 0-4*
   8. *Patients -  Children < 15 - Death - Total*
   9. *Patients -  Children < 15 - Death - 0-4*

*II What I had done in for generate this report in Excel Report module*

The report items are :

   1. Serial (This will list all of *Số TT - No.* column)
   2. Diseases by categories (This are data element name item type, this
   list of data element names and data element groupnames would be generated
   automatically)
   3. ICDX code (Data element code type)
   4. Clinics - Total (Date element type)
   5.
   6. Clinics - Children (Date element type)
   7. Clinics - Death(Date element type)
   8. Patients - Total - Infection(Date element type)
   9. Patients - Total - Death(Date element type)
   10. Patients -  Children < 15 - Infection - Total(Date element type)
   11. Patients -  Children < 15 - Infection - 0-4(Date element type)
   12. Patients -  Children < 15 - Death - Total(Date element type)
   13. Patients -  Children < 15 - Death - 0-4(Date element type)

All of those items are defined the position of the start cells in the excel
files (refer to the *excel user manual excel report document*)
And this report would be generate automatically.
So if there is any category option added, example Hospital.
In the design data entry form stage. I just put some elements of the new
columns into the existing data entry form.
In the designing report stage, I will create the 13th item named Hospital.
and the report would generate that option beside others. And data elements
list still list same with the old ones. Not list other data elements names.

I hope you get me.



-- 
--
Thuy
HISP Vietnam
+84902079126

Attachment: 19thReport.jpg
Description: JPEG image