dhis2-devs team mailing list archive

[noreply@xxxxxxxxxxxxx]

------------------------------------------------------------
revno: 7810
committer: Lars Helge Overland <larshelge@xxxxxxxxx>
branch nick: dhis2
timestamp: Wed 2012-08-01 16:38:30 +0200
message:
  Language check
modified:
  dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties


--
lp:dhis2
https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk

Your team DHIS 2 developers is subscribed to branch lp:dhis2.
To unsubscribe from this branch go to https://code.launchpad.net/~dhis2-devs-core/dhis2/trunk/+edit-subscription

=== modified file 'dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties'
--- dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties	2012-07-24 10:01:45 +0000
+++ dhis-2/dhis-web/dhis-web-maintenance/dhis-web-maintenance-patient/src/main/resources/org/hisp/dhis/patient/i18n_module.properties	2012-08-01 14:38:30 +0000
@@ -1,18 +1,18 @@
-groupBy=Group By
+groupBy=Group by
 equal_to=Equal
-greater_than=Greater Than
-greater_than_or_equal_to=Greater Than or Equal
-less_than=Less Than
-less_than_or_equal_to=Less Than or Equal
-in_between=In Between
-is_equal_to_patient_domain=Is Equal to Person Domain
+greater_than=Greater than
+greater_than_or_equal_to=Greater than or equal
+less_than=Less than
+less_than_or_equal_to=Less than or equal
+in_between=In between
+is_equal_to_patient_domain=Is equal to person domain
 group=Group
 duplicate_names=Name is already in use
-hide_details=Hide Details
-please_select=Please Select
+hide_details=Hide details
+please_select=Please select
 is=is
 confirm_delete_relationship_type=Are you sure you want to delete relationship type?
-relationship_type=Relationship Type
+relationship_type=Relationship type
 relationship_type_details=Relationship type details
 a_is_to_b=A is to B
 b_is_to_a=B is to A
@@ -20,7 +20,7 @@
 create_new_relationship_type=Create new relationship type
 relationship_type_management=Relationship type management
 or=or
-age_days=Age(days)
+age_days=Age (days)
 value_must_integer=Value must be an integer
 program_stage=Program Stage
 close=Close
@@ -28,7 +28,7 @@
 attribute=Attribute
 value_type=Value Type
 create_new_patient_attribute=Create new person attribute
-confirm_delete_patient_attribute=Are you sure you want to delete person attribute?
+confirm_delete_patient_attribute=Are you sure you want to delete this person attribute?
 patient_attribute_management=Person attribute management
 name_in_use=Name in use
 program_stage_sort_order=Program Stage Sort Order
@@ -41,25 +41,24 @@
 view_program_stages=View program stages
 assign_program_to_orgunits=Assign program to organisation units
 programs=Programs
-no_of_dataelements=Number of DataElements to be collected
-stage_in_program=Visit stage in Program
-adding_program_stage_failed=Adding Program Stage Failed
-updating_program_stage_failed=Updating Program Stage Failed
+no_of_dataelements=Number of data elements to be collected
+stage_in_program=Visit stage in program
+adding_program_stage_failed=Adding program stage failed
+updating_program_stage_failed=Updating program stage failed
 confirm_delete_prorgam_stage=Are you sure you want to delete this program stage?
-available_data_elements=Available Data Elements
-selected_data_elements=Selected Data Elements
-program_stage_details=Details of Program Stage
+available_data_elements=Available data elements
+selected_data_elements=Selected data elements
+program_stage_details=Details of program stage
 edit_program_stage=Edit program stage
 create_new_program_stage=Create new program stage
-order=Order in Program
-max_days_from_start=Max no of days to wait from start of Program
+order=Order in program
 program_details=Program details
 edit_program=Edit program
-confirm_delete_prorgam=Are you sure you want to delete this program ?
+confirm_delete_prorgam=Are you sure you want to delete this program?
 create_new_program=Create new program
 search=Search
 select=Select
-organisation_unit=OrganisationUnit
+organisation_unit=Organisation unit
 id=Id
 add=Add
 program_management=Program management
@@ -73,7 +72,7 @@
 dataelements=Data elements
 patient_attributes=Person attributes
 operator=Operator
-dataentryform_management_for_program_stage=Data entry form management for Program stage
+dataentryform_management_for_program_stage=Data entry form management for program stage
 choose_existing_dataentry=Choose existing data entry form
 dataentryform_details=Data entry form details
 blood_group=Blood group
@@ -95,9 +94,9 @@
 create_new_patient_identifier_type=Create new person identifier type
 edit_patient_identifier_type=Edit person identifier type
 delete_successfull=Deleted successfully
-warning_delete_patient_attribute_option=This option has relationship with Person Attribute Value. You must not delete it.
-success_delete_patient_attribute_option=Delete person attribute option successfully.
-error_delete_patient_attribute_option=Can not find Person attribute option to delete.
+warning_delete_patient_attribute_option=This option has relationship with person attribute values
+success_delete_patient_attribute_option=Deleted person attribute option successfully
+error_delete_patient_attribute_option=Can not find person attribute option to delete
 attribute_combo_type=Predefined value
 at_least_2_option=Please add at least two attribute options
 identifier_type=Identifier type
@@ -106,14 +105,14 @@
 validation_criteria=Validation Criteria
 edit_validation_criteria=Edit validation criteria
 create_validation_criteria=Create validation criteria
-intro_patient_attribute=Create, modify and view Person attributes. An attribute can be used to register extra information for a Person.
-intro_patient_attribute_group=Create, modify and view Person attribute groups. Groups makes it more convenient to add attributes to a Person.
-intro_patient_identifier_type=Create, modify and view Person identifier types. Any type and multiple identifiers can be registered.
+intro_patient_attribute=Create, modify and view person attributes. An attribute can be used to register extra information for a person.
+intro_patient_attribute_group=Create, modify and view person attribute groups. Groups makes it more convenient to add attributes to a person.
+intro_patient_identifier_type=Create, modify and view person identifier types. Any type and multiple identifiers can be registered.
 intro_relationship_type=Create, modify and view relationship types. A relationship is typically wife and husband or mother and child.
 intro_program=Create, modify and view programs. A program has program stages and defines which actions should be taken at each stage.
-intro_person_aggregation_query_builder=Set up aggregation rules for the process of aggregating Person data to statistical data.
-intro_validation_criteria=Create, modify and view validation criteria. A criteria is used for validation of Person data.
-intro_program_attribute=Create, modify and view Program attributes. A program can have any number of attributes.
+intro_person_aggregation_query_builder=Set up aggregation rules for the process of aggregating person data to statistical data.
+intro_validation_criteria=Create, modify and view validation criteria. A criteria is used for validation of person data.
+intro_program_attribute=Create, modify and view program attributes. A program can have any number of attributes.
 intro_import_data=Import information of patients automatically from an Excel template file into the person database.
 intro_configuration=Set the Excel XML template file used for automatically importing person data.
 inheritable=Inheritable
@@ -128,22 +127,22 @@
 validation=Validation
 field_is_required=This field is required
 number_of_attribute=Number of attributes
-confirm_delete_patientIdentifierType=Are you sure you want to delete identifier type ?
-available_program=Available Program
-selected_program=Selected Program
+confirm_delete_patientIdentifierType=Are you sure you want to delete this identifier type?
+available_program=Available programs
+selected_program=Selected programs
 object_not_deleted_associated_by_objects=Object not deleted because it is associated by objects of type
-confirm_delete_validation_criteria=Are you sure you want to delete validation criteria ?
+confirm_delete_validation_criteria=Are you sure you want to delete this validation criteria?
 specify_dataelememt=Please specify a data element
 processing=Processing
 done=Done
 dataelement_of_orther_program_stage=Data element of other program stage
 load_existed_form=Load existing form
 design_dataentry_form=Design data entry form
-dataelement_is_inserted=This data element is inserted into form
+dataelement_is_inserted=This data element is used in form
 compulsory=Compulsory
 design_data_entry_form=Design data entry form
 no_of_char=Number of characters
-letter_only=Letter Only
+letter_only=Letters only
 duration_in_days=Duration in days
 program_attribute=Program Attribute
 program_attribute_management=Program attribute management
@@ -155,7 +154,7 @@
 row=Row
 duplicate=Duplicate
 dataelement_group=Data Element Group
-option_combo=Option combo
+option_combo=Option combination
 case_aggregation_condition=Person Aggregation Query Builder
 case_aggregation_condition_detail=Person aggregation query builder details
 create_new_case_aggregation_condition=Create new person aggregation query builder
@@ -167,26 +166,26 @@
 validation_criteria_details=Validation criteria details
 program_attribute_details=Program attribute details
 select_program=Select program
-add_single_program_validation=Add Single Program Validation
-add_multi_program_validation=Add Multi Program Validation
-program_validation_details=Program Validation Details
-program_validation_management=Program validation managenent
+add_single_program_validation=Add single program validation
+add_multi_program_validation=Add multi program validation
+program_validation_details=Program validation details
+program_validation_management=Program validation management
 create_new_single_validation=Create new single validation
 create_new_multi_validation=Create new multi validation
 person_attribute_group_sort_order=Person attribute group sort order
 scheduled_days_from_start=Scheduled days from start
-success_delete_program_attribute_option=Delete program attribute option successfully.
+success_delete_program_attribute_option=Deleted program attribute option successfully
 validation_criteria_management=Validation criteria management
 aggregation_data_element=Aggregation data element
 aggregation_expression=Aggregation expression
 aggregation_data_element_in_use=Aggregation data element is in use
-delete_program_data_entry_confirm=Do you want to delete program data entry ?
+delete_program_data_entry_confirm=Are you sure you want to delete this program data entry form?
 save=Save
 must_select_one_dataelement=Please select one data element
 single_event=Single event
 patients=Persons
 gender=Gender
-dob_type=DOB Type
+dob_type=DOB type
 date_of_enrollment_description=Description of enrollment date
 date_of_incident_description=Description of incident date
 date_of_enrollment=Date of enrollment
@@ -194,7 +193,7 @@
 patient_identifier_type_details=Person identifier type details
 male=Male
 female=Female
-transgender=Transgender
+transgender=Trans-gender
 verified=Verified
 declared=Declared
 approximated=Approximated
@@ -208,18 +207,18 @@
 anonymous=Anonymous
 edit_program_validation=Edit program validation 
 age=Age
-birthDate=Birthdate
+birthDate=Birth-date
 assign_validation_for_programs=Assign validation for programs
 validation_for_date_data_elements=Validation for date date elements
 before_current_date=Before current date
-before_or_equals_to_current_date=Before or equals to current date
+before_or_equals_to_current_date=Before or equal to current date
 after_current_date=After current date
-after_or_equals_to_current_date=After or equals to current date
+after_or_equals_to_current_date=After or equal to current date
 before_due_date=Before due date
-before_or_equals_to_due_date=Before or equals to due date
+before_or_equals_to_due_date=Before or equal to due date
 after_due_date=After due date
-after_or_equals_to_due_date=After or equals to due date
-in_range_due_date=In range Due date
+after_or_equals_to_due_date=After or equal to due date
+in_range_due_date=In range due date
 data_element=Data element
 condition=Condition
 no_date_data_element_in_selected_program_stage=No data elements with date-type in the selected program stage
@@ -230,8 +229,8 @@
 display_provided_other_facility_column=Display provided other facility column
 aggregation_query_builder=Aggregation Query Builder
 patient_org_unit_registration=Person Org Unit Registration
-dataset=Dataset
-filter_by_data_set=Filter by dataset
+dataset=Data set
+filter_by_data_set=Filter by data set
 show_all_item=Show All Items
 multiple_events_with_registration=Multiple events with registration
 single_event_with_registration=Single event with registration
@@ -244,9 +243,9 @@
 report_date = Report date
 program_stage_properties = Program stage properties
 allow_provided_elsewhere = Allow provided elsewhere
-save_success=Save successful
+save_success=Saved successful
 sort_by_scheduled_days = Sort by scheduled days
-assign_program_to_orgunits_for_registering = Assign program to orgunits for registering
+assign_program_to_orgunits_for_registering = Assign program to org units for registering
 visited_program_stage = Visited program stage
 number_of_patients = Number of persons
 number_of_visits = Number of visits